ISTO ŠTO - превод на Енглеском

• exactly what
• just what
• same that
• do what

Примери коришћења Isto što на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo isto što plaćamo i za naše staro mesto?
That'd be the same as what we were paying for our old place?

Isto što se promenilo na MR-u.
Same thing that changed in the MRI.

Isto što dovodi i mene?
The same thing that brings me?

Isto što se dešavam svakome ko ne izvršava zadatke.
Same thing that happens to everyone who can't deliver.

Uradili smo isto što i naši roditelji za nas.
We did the same thing that our mom and dad did for us.

Dakle, manje-više isto što sam ja rekao.
So pretty much the same as what I said.

Radiš mi isto što si i originalnoj Zoe!
You're doing the same thing that you did to original Zoe!

Isto što mi je bilo i prošle nedelje, meseca, godine.
Same thing that was the matter with me last week, last month, last year.

Želeo da znam jesi li primetila isto što i ja.
I wanted to know if you noticed the same thing that I did.

Da li je ono što želimo da kažemo isto što naš sagovornik zaista i razume?
Is what we intend to convey the same as what the listener understands?

Ima i drugih ljudi vani kao što sam ja koji mogu isto što mgu i ja.
There are other people out there like me who can do what I can do..

Ne znam, Teri. Isto što prolazi svima kroz glavu dok se ubijaju.
I don't know, Terry, the same thing that goes through everybody's mind before they kill themselves.

Da me Matthew nije odveo, isto što se desilo Geoffreyu dogodilo bi se i meni.
If Matthew hadn't taken me away, the same thing that's happened to Geoffrey would have happened to me.

Ali ako Ketrin odustane… Isto što se desilo Rebeki kad je odustala,
But if Catherine quits, well, the-the same thing that happened to Rebecca when she quit,

Pa to je isto što sam i ja rekao, samo malo detaljnije rečeno.
So, it really is the same as what I said, just with a bit more detail.

sedi tamo jedu picu i unos teksta nije isto što ćeš kroz ovde,m' Ok?
sitting there eating pizza and texting is not the same as what you're going through over here, m'kay?

Ne mogu da znam da je ono tamo isto što je ona popila, ali.
There's no way for me to know if what's in that basin is the same as what she drank, but.

Урадила би исто што и ви.
Because she'd do exactly what you did.

И приметићете да је то исто што је било и два пута три.
And notice, it's exactly what two times three was.

То је исто што и косовски грађани желе да виде.
This is just what members of the City Council would like to see.