IT'S THE SAME - превод на Српском

• isto je
• isto je i
• slično je i
• je tako
• svejedno je
• исто је и
• ista je
• isti je
• слично је и
• иста је

Примери коришћења It's the same на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the same for me.
Isto je i meni.

Win or lose, it's the same.
Pobedili ili izgubili, svejedno je.

It's the same here.
I ovde je tako.

It's the same as the picture in the book.
Isti je kao slika iz knjige.

It's the same with emotional wounds.
Исто је и са емоционалним ранама.

It's the same in your firm.
Ista je situacija u vašoj firmi.

It's the same with April and her cancer.
Isto je sa Ejpril i njenim rakom.

It's the same with your bedroom.
Slično je i sa spavaćom sobom.

It's the same for you.
Isto je i sa tobom.

It's the same with great individuals.
Слично је и са другим личностима.

Well, actually, it's the same but longer.
Ustvari, isti je, ali traje duže.

It's the same as Danielle's.
Ista je kao Daniellina.

It's the same with language.
Исто је и са језиком.

It's the same with pigeons.
Isto je sa golubovima.

It's the same with experiencing God.
Slično je i sa upoznavanjem Boga.

It's the same with the Chopin.
Isto je i sa Šhopenom.

It's the same with my protagonists.
Слично је и с мојим глумцима.

It's the same as mine.
Da. isti je kao moj.

It's the same as the sky.
Иста је као небо.

It's the same as before.
Ista je kao i ranije.