Examples of using It's the same in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the same goddamn car.
זו אותה מכונית מזורגגת.It's the same here.
ככה זה גם כאן.It's the same old story and you know it. .
זה אותו סיפור ישן, ואת מכירה אותו.It's the same, but different.
זה זהה, אבל שונה.This is no surprise; it's the same with any language.
Man, it's the same as Dunkin' Donuts. It costs 15 times the price.
בנאדם, זה בדיוק כמו בדאנקן-דונאטס, אבל It's the same in the forest. Every pine tree is different.
זה כמו ביער. כל עץ אורן שונה.It's the same old model with a new face.
זאת אותה אנטישמיות ישנה- עם פרצוף חדש.No it's the same, I understand.
לא, זה דומה, אני מבין ללבך.And it's the same with the brain.
וכך זה גם עם המוח.It's the same old charge… monarchist.
זו אותה האשמה, מונרכיה.It's the same for all the sites I have checked.
זה אותו דבר בכל האתרים שבדקתי.No, Sir, but it's the same as the other one.
לא אדוני, אבל זה בדיוק כמו השני.It's the same old story. You probably heard it a thousand times.
זה אותו סיפור ישן, בטח שמעת It's the same as 15 years ago.
זה זהה למה שהיה לפני 15 שנים.It's the same old anti-Semitism with a brand-new face.
זאת אותה אנטישמיות ישנה- עם פרצוף חדש.You know, it's the same with the cardiac arrest.
אתה יודע, זה כמו עם התקף לב.It's the same as overfishing.
זה דומה לדיג יתר.It's the same as it was in the joint.
זה בדיוק כמו שהיה בכלא.It's the same, Mr. Church.
זו אותה שאלה, מר צ'רץ,
