ISTOM POLOŽAJU - превод на Енглеском

• same position
• same situation

Примери коришћења Istom položaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте дуготрајно задржавање у истом положају( код рачунара, вожње аутомобила).
Avoid long stay in the same position(at the computer, driving the car).

Масачусетс има исти положај и овлашћења као и друге државе САД.
Massachusetts has the same position and powers within the United States as other states.

У истом положају, подигните једну ногу,
In the same position, lift one leg,

Руке остају у истом положају као у претходној вежби.
Hands remain in the same position as in the previous exercise.

Још увек је спавала у истом положају у ком сам је и оставио.
He was still sleeping in the same position she had left him in.

Он је такође у истом положају у ЕПГ словачком.
He is also in the same position in the EPG Slovak.

Држите алат у истом положају као и при резању.
Hold the tool in the same position as when cutting.

Док држите клизач у истом положају, пажљиво извадите водјац повлачењем.
While holding the slider in the same position, carefully remove the conductor by pulling it.

Да ли су страни држављани у истом положају као и држављани Републике Србије?
Are foreign citizens in the same position as citizens of the Republic of Serbia?

Останите у истом положају, али овај пут стави руке на врату.
Stay in the same position and this time place your hands on your neck.

Онда ће жена заузимати исти положај као и мушкарац.
Then women will occupy the same position as men.

Краљица је седела на софи у истом положају.
Andres was sitting on the sofa in the same position.

Особа мора бити у истом положају.
The person must be in the same position.

Имам тридесетдвојцу у истом положају.
I have 32 men in precisely the same position you're in.

доступан СД верзија Еуроспорт 1 у истом положају.
available SD version of Eurosport 1 in the same position.

Возач проведе много сати на путу у истом положају.
The driver spends many hours on the road in the same position.

I ja želim da imate isti položaj, poštovanje.
And I want you to have the same position, respect.

Понекад људи увек немају исти положај.
Sometimes, people don't have the same position.

Ми смо сада, овде у Енглеској, можда у истом положају.
We may now be in the same position, here in England.

Naravno, ne uvek na istim položajima.
However, not always in the same spot.