ISTRAZI UBISTVA - превод на Енглеском

• murder investigation
• homicide investigation

Примери коришћења Istrazi ubistva на Српском и њихови преводи на Енглески

sarađuje sa našim pravosudnim organima u istrazi ubistva Olivera Ivanovića
persistently refused to cooperate with our judicial authorities in the investigation of the murder of Oliver Ivanovic

bi mogao da bude svedok saradnik u istrazi ubistva vlasnika Dnevnog telegrafa.
in a response to speculations that he might become a protected witness in the investigation of the murder of the owner of Dnevni Telegraf.

ključni svedok u istrazi ubistva, Brajan mora da primeni veštine preživljavanja koje ga je otac naučio kako bi pronašao put iz šume
carrying Bryan Mills and a key witness in a murder investigation, a wounded Mills must call upon the survival skills his father taught him to overcome the elements, find a way

Panišer postaje umesan u istrazi ubistva Uatu kada biva regrutovan od strane nepoznatog agenta- kasnije otkriveno da je to Nik Fjuri- da nađe razlicita pokojno tajna stvorenja zajedno sa Doktorom Strejndz,
the Punisher becomes involved in the investigation of the murder of Uatu when he is recruited by an unknown agent- later revealed to be Nick Fury- to track various deceased eldritch creatures with Doctor Strange, their combined occult

U njemu su dokazi za istragu ubistva koji mogu dovesti do ove firme.
It contains incriminating evidence in a murder investigation that could lead back to this firm.

Imamo istragu ubistva.
We've got a murder investigation.

Moderne istrage ubistva"," Hladnokrvno".
Modern Homicide Investigation"."In Cold Blood".

Ovo je istraga ubistva, u redu?
This is a murder investigation, okay?

Ili je neko samo pokušavao da minira našu istragu ubistva.
Or maybe someone's just trying to derail our homicide investigation.

Ovo je istraga ubistva, Gerete.
This is a murder investigation, Gareth.

Dobrodošao u našu istragu ubistva.
Welcome to our homicide investigation.

Ovo je istraga ubistva, Veume.
This is a murder investigation, Veum.

Ovo je istraga ubistva, Jones.
This is a murder investigation, Jones.

Zapamtite, ovo je istraga ubistva, pa zasad.
Remember, this is a murder investigation, so for the moment.

Imamo istragu ubistva.
So we have a murder investigation.

Istraga ubistva ima tri stuba.
Murder investigation, three pillars.

Mi smo usred istrage ubistva.
We're in the middle of a murder investigation.

Dakle udovica Stanfield udaje se za svog posinka baš usred istrage ubistva.
So the widow Stanfield marries her stepson right in the middle of a murder investigation.

Upozorili su me u vezi istrage ubistva vaše sestre.
They warned me about pursuing your sister's murder investigation.

Ne možemo zaustaviti obdukciju u sred istrage ubistva.
We cannot waive an autopsy in the middle of a murder investigation.