ISUS NIJE BIO - превод на Енглеском

• jesus was not
• jesus wasn't

Примери коришћења Isus nije bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je sasvim jasno da Isus nije bio običan čovek.
Clearly, Jesus was no ordinary man.

Isus nije bio zadovoljan samo tim da privuče pažnju na sebe
Jesus was not satisfied to attract attention to Himself merely as a wonder worker

Odmah su primetili da Isus nije bio s njima, pa su se okrenuli da Ga potraže.
After a day they realised that Jesus was not with them, so they went back to find him.

Odmah su primetili da Isus nije bio s njima, pa su se okrenuli da Ga potraže.
His parents hadn't realized that Jesus wasn't with them and they had to go back to look for Him.

Isus nije bio zadovoljan samo tim da privuče pažnju na sebe
Jesus was not satisfied to attract attention to Himself merely as a wonder-worker

( 2) Zašto nije bilo dozvoljeno da se ikada objavi istina da Isus nije bio Hrist?
(2) Why was it allowed that the truth was never revealed that Jesus was not the Christ?

Ako Isus nije bio Bog, Njegova smrt ne bi mogla
If Jesus were not God, His death could

Ako Isus nije bio Bog, onda On ne može biti Spasitelj,
If Jesus is not holy, He could not be the Savior,

Odmah su primetili da Isus nije bio s njima, pa su se okrenuli da Ga potraže.
Then someone noticed that Jesus was missing so they went looking for Him.

Da Isus nije bio Bog, On bi ljudima rekao
Christian- If Jesus were not God, He would have

Kako je jedan rimski vojnik uvideo da Isus nije bio običan čovek,
How did a Roman soldier come to see that Jesus was no ordinary man,

Ako Isus nije bio Bog, onda On ne može biti Spasitelj,
If Jesus were not God, He could not be the Savior,

Hrišćanska tradicija je dugo smatrala da Isus nije bio oženjen, iako nema pouzdanih istorijskih dokaza koji podržavaju te tvrdnje'',
Christian tradition has long held that Jesus was not married, even though no reliable historical evidence exists to

Ako Isus nije bio Bog, Njegova smrt ne bi mogla
If Jesus were not God, His death could

Hrišćanska tradicija je dugo smatrala da Isus nije bio oženjen, iako nema pouzdanih istorijskih dokaza koji podržavaju te tvrdnje'',
Christian tradition has long held that Jesus was not married, even though no reliable historical evidence exists to

Hrišćanska tradicija je dugo smatrala da Isus nije bio oženjen, iako nema pouzdanih istorijskih dokaza koji podržavaju te tvrdnje'',
Christian tradition has long held that Jesus was not married, even though no reliable historical evidence exists to

Utešitelj nije mogao da dođe sve dok Isus nije bio proslavljen?
the comforter could not come until Jesus was glorified?

kakav je značaj u tome što On nije dat dok Isus nije bio proslavljen.
what the significance of His not being given until Jesus was glorified.

U suštini, oni su tvrdili da Isus nije bio ništa više od kopije popularnih bogova plodnosti koji su umirali
Proponents of this view, known as mythicists, say that Jesus was nothing more than a copy of popular dying and rising fertility gods

Ali Isus je bio crn.
But Jesus was black.