Примери коришћења Iz medicinskih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стога, због малолетних лица дозвољавају употребу из медицинских разлога.
Therefore, use for medical reasons is permitted by minors.Исушивање се врши само из медицинских разлога.
Shaving should only be done for medical reasons.Тест може прекинути и лекар из медицинских разлога.
The test can also be discontinued by the doctor for medical reasons.тело се може ампутирати само из медицинских разлога.
the body can only be amputated for medical reasons.Увођење вештачког витамина је могуће само из медицинских разлога са израженим недостатком.
The introduction of an artificial vitamin is possible only for medical reasons with a pronounced deficiency.Имају потребу за додатним кисеоником из медицинских разлога.
In need of extra oxygen for medical reasons.Ситуација је сасвим другачија ако абортус је потребан из медицинских разлога.
The situation is quite different if abortion is required for medical reasons.Тренутно се врши само из медицинских разлога.
This is only ever performed for medical reasons.Изводи се само из медицинских разлога.
It is only done for medical reasons.Пити на празан стомак, ток лечења- 2-4 недеље из медицинских разлога.
To drink on an empty stomach, the course of treatment is 2-4 weeks for medical reasons.Интензивна њега- до 3 месеца из медицинских разлога.
Intensive care course- up to 3 months for medical reasons.Биљака које су пушене из медицинских разлога.
Many people who smoke weed for medical reasons.се врши само из медицинских разлога.
it is performed only for medical reasons.Љекарски производи треба узимати само из медицинских разлога.
Marijuana should be only be used for medical reasons.Међутим, из медицинских разлога пожељно је одбити употребу овог зачина у сљедећим случајевима.
However, for medical reasons it is desirable to refuse the use of this spice in the following cases.Изводи се 6-10 недеља само из медицинских разлога, јер овај поступак може угрозити рађање детета.
Biopsy is performed for a period of from six to ten weeks on medical grounds only, as it can threaten the child's birth.Такође можете добити изузеће ако ваше дијете не може да уђе у ауто седиште из медицинских разлога.
You can also get an exemption if your child can not get into a car seat for medical reasons.Изузеће за употребу седишта за безбедност деце може се одобрити из медицинских разлога.
An exemption for the use of a child safety seat can be granted on medical grounds.Деца и тинејџери никада не треба да користе анаболичке стероиде, осим ако лекар их је препоручио из медицинских разлога.
Children and teenagers should never use anabolic steroids unless a doctor has recommended them for medical reasons.Његова одбрана је касније покушала да га изузме из суђења из медицинских разлога, али је суд ово одбио,
His defense later tried to get him removed from the trial on medical grounds, but the tribunal dismissed this,
