IZAĐU - превод на Енглеском

• come out
• go out
• leaving
• gets out
• exit
• leave
• went out
• walk out
• emerge

Примери коришћења Izađu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na svaku osobu koja uđe, tri izađu, i nijedna ne nosi robu.
For each person who goes in, three come out, and none of them is carrying merchandise.

One ne mogu da ustanu iz kreveta ili izađu iz kuće.
Some cannot get out of bed or leave home.

to će biti kada izađu.
that's when it will come out.

Da uđu prljave pare, a izađu čiste.
We go into the water dirty, and come out clean.

ljudi uđu u politiku siromašni, a izađu bogati.
people go into politics poor and come out rich.

Da uđu prljave pare, a izađu čiste.
Dishes go in dirty but come out clean.

Da uđu prljave pare, a izađu čiste.
My dishes go in dirty, and come out clean.

Da uđu prljave pare, a izađu čiste.
We enter the water dirty and come out clean.

Neka zvezde izađu!
And the stars come out.

Ima primera da ljudi uđu u politiku siromašni, a izađu bogati.
Politicians tend to go into government poor and come out rich.

prođu, uđu, izađu….
people come in, go in, come out….

Veoma je važno da oni izađu i glasaju.
It's important that they get out and vote.

Čekamo da ostali izađu.
Wait until the rest comes out.

Da uđu prljave pare, a izađu čiste.
It goes in dirty and comes out clean.

Dan kad oni izađu, neće biti skriveno Allahu njihovo ništa.
The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah.

Mislim, ako izađu, mi ih uhvatimo i bacimo u ćelije.
I mean, if they got out we'd arrest them and throw them in a cell.

Dan kad oni izađu, neće biti skriveno Allahu njihovo ništa.
(Of) the day when they shall come forth, nothing concerning them remains hidden to Allah.

Dan kad oni izađu, neće biti skriveno Allahu njihovo ništa.
And thus the Day they come forth, nothing concerning them will be concealed from God.

Kako bi bilo da nešto preduzmu i izađu umesto što se zavukli i ne izlaze?
Could one not take his finger and come in, rather than go out?

Dan kad oni izađu, neće biti skriveno Allahu njihovo ništa.
The Day when they shall come forth[from death], with nothing of themselves hidden from God.