COME FORTH - превод на Српском

• izaći
• изаћи
• istupili
• izađite
• izići
• doći napred
• izađu
• излази
• izidji

Примери коришћења Come forth на Енглеском и њихови преводи на Српски

He could not come forth until every name was revealed,
On nije mogao doći napred dok svako ime nije bilo otkriveno,

And will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life,
I izići će oni koji su činili dobro u vaskrsenje života,

Pro 25:4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Pro 25: 4 Uzmi od srebra trosku, i izaći će livcu zaklad.

Christ says“the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice and come forth.”.
Исус је рекао:„ Долази час у који ће сви који су у гробовима чути његов глас и изаћи ће“ Јов.

and as more women come forth with their personal diagnosis
све више жена излази са својом личном дијагнозом

On the day when the earth will cleave asunder and in consequence of their misdeeds they will come forth hastening- that will be a raising up of the dead easy for US.
A na Dan kada će nad njima zemlja popucati oni će žurno izići; biće to oživljenje, za Nas lahko.

fire will come forth to the whole house of Israel.
одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.

Now is the time to arise and come forth to aid your brothers
Sada je vreme da ustanete i istupite da pomognete vašoj Braći

I've spoken to a number of addicts who will come forth and testify at this trial.
Razgovarao sam sa brojnim zavisnicima koji ce istupiti i svedociti na ovom suđenju.

the overwhelming number of people will come forth at one dollar per net
mnogo ljudi će istupiti za jedan dolar za mrežu

She wakes; and I entreated her come forth And bear this work of heaven with patience.
Она се буди, а ја преклињао њеног изаћи и носе овај посао небеским са стрпљењем.

wounded should come forth and they would be safe.
рањеници треба да изађу и да ће бити сигурни.

And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north:
Tada će se razljutiti car južni, i izaći će i ratovaće s njim, s carem severnim,

that we might come forth in His Name, in His death,
bismo mogli doći napred u Njegovo Ime,

The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north;
Tada će se razljutiti car južni, i izaći će i ratovaće s njim, s carem severnim,

Thus saith the king, Come forth. And he said,
Car je kazao: Izidji. A on reče:

that we might come forth in His Name, in His Death;
bismo mogli doći napred u Njegovo Ime,

will flow with water; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah and water the Valley of the Acacia Trees.
svim potocima Judinim teći će voda, i izaći će izvor iz doma Gospodnjeg i natopiće dolinu Sitim.

said to him,"Thus says the king,'Come forth!'" He said,"No;
Car je kazao: Izidji. A on reče:

will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of Yahweh, and will water the valley of Shittim.
svim potocima Judinim teći će voda, i izaći će izvor iz doma Gospodnjeg i natopiće dolinu Sitim.