НАВЕДЕНИМ - превод на Енглеском

• specified
• listed
• mentioned
• stated
• indicated
• said
• aforementioned
• outlined
• above-mentioned
• of the above
• abovementioned

Примери коришћења Наведеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Према препорукама наведеним вирусима.
By recommendations mentioned viruses.

Дозволи везе само са корисничким именима наведеним у овом списку.
Only allow connections with usernames specified in this username list.

Позната коморбидитет са симптомима и знацима наведеним у горњим табелама.
Known comorbidity featuring symptoms and signs listed in tables above.

Мислим да се не препознајете у наведеним тачкама.
I think that you do not recognize yourself in the listed points.

Да, пронаћи једино што би одговарало наведеним параметрима није лако.
Yes, to find the only one that would correspond to the listed parameters is not easy.

Супротно зрна кафе су засићена свим наведеним супстанцама.
Coffee beans opposite are saturated with all the listed substances.

Шта чини мој претходни утисак о наведеним компонентама VigRX Plus?
What makes up my previous impression of the listed components of VigRX Plus?

Где год је било могуће, наведеним манифестацијама присуствовали су ген. конзул или конзул.
Wherever possible, these events were attended by the Consul General or a Consul.

Као што можете видети на наведеним основама је лако препознати ларингитис.
As you can see on the above grounds is easy to recognize laryngitis.

У наведеним гем културама од давнина користи као талисман.
In set gem cultures since ancient times used as a talisman.

Наведеним канонима би требало додати још и ове.
To the above Canons, one must also add the following.

Логике кораци крвотока у наведеним случајевима уопште јасно.
The logic steps of the circulatory system in the above cases generally clear.

Ваше личне податке можемо открити и подијелити са странкама наведеним у наставку.
We may disclose and share your personal data with the parties set out below.

Регистровањем и играњем Soccer Manager слажете се са наведеним Правилником Понашања.
By registering and playing Soccer Manager you hereby agree to the following Code of Conduct.

Молимо Вас да овде дате своје мишљење о наведеним атрибутима играча.
Please submit your opinion on the above player's attributes here.

Можда ћемо требати да делимо ваше личне податке са доле наведеним странама.
We may have to share your personal data with the parties set out below.

У складу са наведеним параметрима, систем ће контролисати отварање
In accordance with the specified parameters, the system will control the opening

слично онима наведеним у кафетеријском плану,
similar to those listed under the cafeteria plan,

Биографију са наведеним професионалним радовима и мотивационо писмо за студије на мастер академским студијама Реклама и медији.
Biography, with professional works specified and motivation letter for studies in master academic studies in Advertising and media.

У свим наведеним манастирима полиција је запленила све комјутере,
In all mentioned monasteries the police seized all computers,