GO FORTH - превод на Српском

• izaći
• изаћи
• izlaze
• изићи
• idite napred
• izađite
• idi naprijed
• изађе
• даље отићи
• ићи напред

Примери коришћења Go forth на Енглеском и њихови преводи на Српски

For suddenly the wrath of the Lord will go forth, and at the time of punishment you will perish(Sirach 5:4- 7, RSV).
Јер одједном ће изићи гњев Господњи, и у време одмазде погинућеш( у време освете).

The Lord will go forth like a warrior, He will arise His zeal like a man of war.
Господ ће изаћи као јунак, подигнуће ревност своју као војник, викаће.

A star will go forth from Jacob, and a staff will arise from Israel which will crush the princes of Moab
Izaći će zvezda iz Jakova, i ustaće palica iz Izraela koja će razbiti knezove Moavske

These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
To su četiri vetra nebeska, koji izlaze ispred Gospoda sve zemlje, gde stajaše.

For suddenly the wrath of the Lord will go forth, and in the day of vengeance you will perish.
Јер одједном ће изићи гњев Господњи, и у време одмазде погинућеш( у време освете).

For from the root of the serpent will go forth a king snake,
Јер од це корен змије изаћи на Кинг Снаке,

therefore he shall go forth with great fury to destroy,
te će izaći sa velikim gnevom

the mathaba are the headquarters of the green committees, go forth, victory is ours!
matabe su sedišta zelenih komiteta, idite napred, pobeda je naša!

The angel answered me,"These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
A andjeo odgovori i reče mi: To su četiri vetra nebeska, koji izlaze ispred Gospoda sve zemlje, gde stajaše.

For suddenly the wrath of the Lord will go forth, and at the time of punishment you will perish.
Јер одједном ће изићи гњев Господњи, и у време одмазде погинућеш( у време освете).

from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy
са севера смести, те ће изаћи са великим гневом

And if We had decreed for them(saying):' Kill yourselves or go forth from your dwellings, they would not have done it except a few of them;…".
A da smo im Mi propisali:" Ubijte duše svoje!" ili" Izađite iz kuća vaših", ne bi to učinili, izuzev malo njih.

from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy
sa severa smesti, te će izaći sa velikim gnevom

It is located where St. Francis is believed to have received the message from God to“go forth and rebuild my house,” words that he took literally and rebuilt the little church with his own hands.
Франчишће добио поруку од Бога да" изађе и поново изгради моју кућу", команду коју је буквално преузео реконструкцијом цркве својим рукама.

For suddenly the wrath of the Lord will go forth, and at the time of punishment you will perishSirach 5:4-7.
Јер одједном ће изићи гњев Господњи, и у време одмазде погинућеш( у време освете).

out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy
sa severa smesti, te će izaći sa velikim gnevom

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb,
И још ће даље отићи уже мерачко до хума Гарива

San Damiano is where St. Francis is believed to have received the message from God to"go forth and rebuild my house," a command he took literally by rebuilding the little church with his own hands.
Франчишће добио поруку од Бога да" изађе и поново изгради моју кућу", команду коју је буквално преузео реконструкцијом цркве својим рукама.

Isa 37:32 For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion.
За из Јерусалима, остатак ће ићи напред, и спас од гори Сиону.

And the measuring line shall yet go forth opposite it on the hill Gareb
И још ће даље отићи уже мерачко до хума Гарива