GO FORTH in Hindi translation

• निकल जा
• निकलो
• आगे बढ़ो
• आगे जाना
• बाहर जाओ
• निकल जाएं
• रहके जाना

Examples of using Go forth in English and their translations into Hindi

Figuratively, as Malachi said, the healed ones will“ go forth and paw the ground like fattened calves” just released from the stall.
लाक्षणिक रीति से, जैसे मलाकी ने कहा, चंगे किए हुए जन“ निकलकर पाले हुए बछड़ों की नाई” जिन्हें थान से मुक्त किया गया हो‘ कूदेंगे और फांदेंगे।

He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
मेरे चारों ओर उस ने बाड़ा बान्धा है कि मैं निकल नहीं सकता; उस ने मुझे भारी सांकल से जकड़ा है;

Do not drive them out of their houses, nor should they themselves go forth, unless they commit on open indecency.
उन्हें उनके घरों से न निकालो और न वे स्वयं निकलें, सिवाय इसके कि वे कोई स्पष्ट अशोभनीय कर्म कर बैठें।

Turn them not out of their houses- nor should they themselves go forth- unless they commit an open indecency.
उन्हें उनके घरों से न निकालो और न वे स्वयं निकलें, सिवाय इसके कि वे कोई स्पष्ट अशोभनीय कर्म कर बैठें।

Do not expel them from their homes, and neither should they themselves go forth, unless they commit an obvious indecency.
उन्हें उनके घरों से न निकालो और न वे स्वयं निकलें, सिवाय इसके कि वे कोई स्पष्ट अशोभनीय कर्म कर बैठें।

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
और तुम्हारे दो दल अर्थात् जितने विश्राम दिन को बाहर जानेवाले हों वह राजा के आसपास होकर यहोवा के भवन की चौकसी करें।

With down-cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts.
वे अपनी झुकी हुई निगाहों के साथ अपनी क्रबों से निकल रहे होंगे, मानो वे बिखरी हुई टिड्डियाँ है;

Despite the biblical injunction to“go forth and multiply,” convincing Christians to use this more advanced system of mathematics would take about 1,000 years.
आगे बढ़ने और गुणा करने" के लिए बाइबिल के आदेश के बावजूद, ईसाईयों को गणित के इस और अधिक उन्नत प्रणाली का उपयोग करने के लिए विश्वास करने में लगभग 1000 साल लगेंगे।

You deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.
तुमने नहीं समझा था कि वे निकल जायेंगे और उन्होंने समझा था कि रक्षक होंगे उनके दुर्ग[1] अल्लाह से।

Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
देखो, वे जंगली गदहों की नाई अपने काम को और कुछ भोजन यत्न से ढूंढ़ने को निकल जाते हैं; उनके लड़केबालों का भोजन उनको जंगल से मिलता है।

After basic skills are taught, the program identifies potential‘Internet Saathis' or trainers who go forth and train more women in the given region.
बुनियादी कौशल सिखाए जाने के बाद, कार्यक्रम संभावित‘इंटरनेट साथी' या प्रशिक्षकों की पहचान करता है जो आगे जाते हैं और दिए गए क्षेत्र में अधिक महिलाओं को प्रशिक्षित करते हैं।

fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.
आंगनों को लोथों से भर दो। चलो, बाहर निकलो। तब वे निकलकर नगर में मारने लगे।

that they might slay thee; wherefore go forth thou, verily I am unto thee of the admonishers.
तुझे मार डालें। अतः तू निकल जा! मैं तेरा हितैषी हूँ।

When you go forth[to fight] in the cause of Allah, investigate, and do not say to any one who gives you[a greeting of]
जब तुम अल्लाह की राह में(जिहाद के लिए) निकलो, तो भली-भाँति परख[1]

When you go forth(to fight) in the way of Allah, make investigation, and do not say to the one who offers
जब तुम अल्लाह की राह में(जिहाद के लिए) निकलो, तो भली-भाँति परख[1]

be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
तौभी मेरा मन इन लोगों की ओर न फिरता। इनको मेरे साम्हने से निकाल दो कि वे निकल जाएं!

be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
तौभी मेरा मन इन लोगों की ओर न फिरता। इनको मेरे साम्हने से निकाल दो कि वे निकल जाएं!

But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this
परन्तु, यदि तू बाबुल के राजा के हाकिमों के पास न निकल जाए, तो यह नगर कसदियों के वश में कर दिया जाएगा,

Otherwise, my indignation may go forth like a fire, and may flare up,
अन्यथा, मेरी आक्रोश एक आग की तरह आगे जा सकते हैं,

Therefore go forth with your followers in a part of the night and yourself follow their rear, and let not any
अतएव अब तुम अपने घरवालों को लेकर रात्रि के किसी हिस्से में निकल जाओ, और स्वयं उन सबके पीछे-पीछे चलो।