SET FORTH - превод на Српском

• наведеним
• предвиђених
• утврђеног
• предвиђен
• утврђених

Примери коришћења Set forth на Енглеском и њихови преводи на Српски

as your counterpart's body) during your preceding menstrual cycle for conceiving the sex of the baby of your choice in accordance with the guidelines set forth in my comprehensive method essay help.
тело вашег колегу с) током своје претходне менструални циклус за осмишљавање пол детета по свом избору у складу са смерницама наведеним у свом свеобухватном методом essay help.

limitations of liabilities set forth in these Terms of Service, shall survive indefinitely.
ограничења обавеза утврђених у овим условима сервиса, ће преживети.

of Article 6 are specific aspects of the right to a fair trial set forth in paragraph 1 of this Article, cited above.
су гаранције у ставу 3( г) члана 6. посебни аспекти права на правично суђење утврђеног у ставу 1. ове одредбе Конвенције, а који се морају узети у обзир при оцени правичности поступка.

limitations of liabilities set forth in these Terms of Service, shall survive.
ограничења обавеза утврђених у овим условима сервиса, ће преживети.

of Article 6 are specific aspects of the right to a fair hearing set forth in paragraph 1 of this provision, which must be
су гаранције у ставу 3( г) члана 6. посебни аспекти права на правично суђење утврђеног у ставу 1. ове одредбе Конвенције,

The formal ratifications of this convention under the conditions set forth in part XIII of the treaty of Versailles
Службене ратификације ове конвенције под условима предвиђеним у одељку XIII Версајског уговора

Any change to the internal organization of BiH must be adopted in accordance with the procedures set forth in the Constitution, which requires a comprehensive process of consensus-building and agreement across the entire political spectrum.
У том смислу напомиње се да свака промена унутрашње организације БиХ мора бити усвојена у складу са процедурама предвиђеним Уставом, а за шта је потребан свеобухватан процес изградње консензуса и договора у целокупном политичком спектру.

products that are excluded from the definition of marijuana set forth in the Controlled Substances Act(CSA).1.
производе који су искључени из дефиниције марихуане утврђеном у Закону о контролисаним материјама( ЦСА).

products that are excluded from the definition of marijuana set forth in the Controlled Substances Act.”.
производе који су искључени из дефиниције марихуане утврђеном у Закону о контролисаним материјама( ЦСА).

products that are excluded from the definition of marijuana set forth in the Controlled Substances Act(CSA).
производе који су искључени из дефиниције марихуане утврђеном у Закону о контролисаним материјама( ЦСА).

collected during your preceding menstrual cycle in accordance with the guidelines set forth in my comprehensive method,
прикупљени током претходне менструалног циклуса у складу са смерницама наведеним у свом свеобухватном методом,

submit the new agenda and the proposed decisions to the stockholders entitled to participate in the work of the general meeting in the manner set forth in Article 335 of this Act.
предлоге одлука без одлагања достави акционарима који имају право на учешће у раду скупштине на начин предвиђен у члану 335. овог закона.

poisonings produced by the substances set forth in the Schedule appended hereto,
тровања која су проузрокована супстанцама наведеним у приложеној таблици,

This statute sets forth the order and priority of how to distribute the decedent's assets.
Овај статут прописује редослед и приоритет како расподелити имовину оставитеља.

The Law on Business Companies sets forth that upon adoption of the financial reports from the previous business year the profit of that year is to be distributed according to the following order.
Закон о привредним друштвима прописује да се по усвајању финансијских извештаја за претходну пословну годину добит те године распоређује следећим редом.

This Privacy Statement sets forth our current privacy practices with regard to the information we collect when you
Нет је посвећен заштити своју приватност, ово Изјава о прописује наше садашње праксе приватности у вези са информацијама које прикупљамо када ви

In 1858, Acland gave a lecture on the museum, setting forth the reason for the building's construction.
Акланд је 1858. одржао предавање о музеју, излажући разлоге за изградњу зграде.

This Decision sets forth the cases in which payment,
Овом одлуком прописују се случајеви у којима се плаћање,

But setting forth his teaching the French materialists gave it a more consistent form,
Али излажући његово учење, француски материјалисти су му давали доследнији вид,

This Decision sets forth the minimum conditions that must be met for the lessor to conclude a financial lease agreement
Овом одлуком прописују се минимални услови на основу којих давалац финансијског лизинга( у даљем тексту: давалац лизингa)