IZGUBLJENE DUŠE - превод на Енглеском

• lost souls
• lost soul

Примери коришћења Izgubljene duše на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubljene duše svuda okolo.
The lost souls running around.

pravite zaveru tako što zaludjujete izgubljene duše ovog grada.
conspire to lead the lost souls of this city astray.

Izgubljene duše su duhovi mrtvih koje ne mogu
Lost Souls are spirits of the dead,

To bi izgledalo kao vapaj neke izgubljene duše da nije bilo u njemu neke tužne ostrvljenosti i gladne žudnje.
It might have been a lost soul wailing, had it not been invested with a certain sad fierceness and hungry eagerness.

Zbog toga će izgubljene duše često dolaziti u kontakt sa ljudima koji ne tolerišu druge religije, koji su rasisti,
Because of this, you will often see lost souls manifest themselves into people who are intolerant of other religions,

bi obezbedio izbjeglice, izgubljene duše svijeta.
crusading to provide for refugees, the lost souls of the world.

Изгубљене душе нису оставили у свету
Lost souls have left in the world

Рушевине, изгубљене душе, вештица и инжењер.
Ruins, lost souls, a witch and an engineer.

Постојао је траг туге у њему због изгубљене душе тог научника.
There was a streak of sadness in it because of the lost soul of the scientist.

Pomozi izgubljenim dušama koje su zarobljene ovde iz neznanih razloga.
The player characters are lost souls, trapped in the Unknown for this or that reason.

Грјешници и изгубљене душе добродошле су сутра у 10: 00.
Sinners and lost souls are welcome tomorrow at 10:00.

Oni se rugaju i podsmevaju izgubljenim dušama koje su odvukli u propast.
They mock and jeer at the lost souls whom they dragged down to ruin.

Мислите на изгубљене душе које смо дошли да спасемо.
Think of the lost souls we're here to save.

Bojim se da živimo sa izgubljenim dušama hiljada mrtvih Indijanaca.
Y'all, I'm afraid we's livin' with the lost souls Of a thousand dead injuns.

Ona ima mamac koji postavlja zamke izgubljenim dušama u paklu.
She's got a bait that traps the lost souls into hell.

И друга деца су ту заробљена- изгубљене душе иза огледала.
Other children are trapped there as well, lost souls behind the mirrors.

S ostalim izgubljenim dušama.
With the other lost souls.

Да ли су они били вољени, изгубљене душе, уметници, хипохондари?
Were they loved, lost souls, artists, hypochondriacs?

Oni ne tuguju za izgubljenim dušama.
I will not pray for lost souls.

Hajde, Helena, može još jedna tura sa nama izgubljenim dušama?
Come on, Helena, how about another round with us poor lost souls?