DUŠE KOJE - превод на Енглеском

• souls that
• soul that

Примери коришћења Duše koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Duše koje su bile slične sotoni preobrazile su se delovanjem reči u Božje obličje.
Souls that have borne the likeness of Satan have been transformed into the image of God.

Danijel ima večno„ sećanje“, sposobnost da zapamti svoje prošle živote i da prepozna duše koje je i ranije poznavao.
Daniel has"the memory," the ability to recall past lives and recognize the souls that he's previously known.

Ali duhovi na ovom mestu su veoma besni i duše koje su ovde umrle nastavljaju da pate.
But the spirit in this place is very angry, and the souls that died here continue to suffer.

Čak i one jadne duše koje me mrze će mi se diviti,
Even those poor souls who hate me will privately envy me,

Međutim, duše koje prihvate svoju grešnost
But the souls that accept their own sinfulness

Rakovi imaju tendenciju da budu veoma brižne i humane duše koje instinktivno neguju one oko njih kada im je to najpotrebnije.
Cancers tend to be extremely caring and compassionate souls who instinctively nurture those around them when they need it most.

Uzmimo, na primer, duše koje su još uvek veoma mlade,
Let us take for example souls who are still very young,

U svim ljudima video je pale duše koje je svojom službom trebao da spasi.
In all men He saw fallen souls whom it was His mission to save.{DA 353.1}.

Niste sami na svojim putovanjima i druge duše koje su odabrane biti deo vaših iskustava će pronaći put u vaše živote.
You are not alone on your travels and other souls who have been chosen to be part of your experiences, will find their way into your life.

To je predstavljalo veliko iznenađenje za mnoge jednostavne duše koje su bile sasvim ubeđene da je njihov način života ujedno i jedini moguć.
This was a source of great surprise to many simple souls who were quite convinced that theirs was the only possible way of life.

Međutim, duše koje prihvate svoju grešnost
But the souls who acknowledge their own sinfulness

To je oboljenje duše koje pogađa sve više ljudi u svetu,
It's a sickness of the soul that affects more and more people in the world,

Duše koje je Sotona učinio robovima očekuju reč vere
Souls whom Satan has enslaved are waiting for the word of faith

Jer ko učini šta god od ovih gadova, istrebiće se iz naroda svog duše koje učine.
For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

se neću jednako preti niti ću se doveka gneviti, jer bi iščeznuo preda mnom duh, i duše koje sam stvorio.
will I always be angry; For the spirit would fail before Me, And the souls which I have made.

Jer se neću jednako preti niti ću se doveka gneviti, jer bi iščezao preda mnom duh i duše koje sam stvorio.
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

ceš vratiti duše koje si uzeo.
you will return all the souls that you have taken.

Danijel ima večno„ sećanje“, sposobnost da zapamti svoje prošle živote i da prepozna duše koje je i ranije poznavao.
Daniel has“the memory”, the ability to recall past lives and recognize souls of those he's previously known.

posvećene duše koje će se uvek probiti.
they're dedicated souls who will always come through.

Danijel ima večno„ sećanje“, sposobnost da zapamti svoje prošle živote i da prepozna duše koje je i ranije poznavao.
Daniel has“The Memory,” an ability that allows him to recall his past lives and recognize the souls that he's met.