SVOJE DUŠE - превод на Енглеском

• your soul
• my heart
• your souls

Примери коришћења Svoje duše на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje periodi u životu kada zaglaviš u mulju svoje duše.
Certain moments in life become etched in your soul.

Potrebno je da odmah počnete sa radom na čišćenju svoje duše od osude….
You need to commence the work at once to clear your souls from condemnation.

Izbaci taj zli mulj iz svoje duše.
Clear that evil mud out of your soul.

Ne možeš to biti bez svoje duše.
You can't be that without your soul.

Ova knjiga je vrlo korisna za hranjenje svoje duše.
The book, for example, is very useful for feeding your souls.

Zato on želi da da povest svoje duše.
And he wants to take your soul.

Radite protiv svoje duše.
You act with your soul.

Otvorila si više od svoje duše.
You bared more than your soul.

Citatima svoje duše hrane.
Share your soul food.

Mislim, koliko od svoje duše si izgubio time što si ispoštovao mene?
I mean, how much of your soul did you just lose by actually appreciating me?

Pripremite svoje duše, rekao mi je.
Take their soul, he said.

Jedan komadić svoje duše….
A piece of their soul.

Ona govori iz dubine svoje duše, jasnim i impresivnim jezikom….
She speaks from the depth of her soul with clear and impressive language….

Svetski Konglomerati su prodali svoje Duše za Novac i Moć.
The World Conglomerates traded their Soul for Money and Power.

Ja sam zapovjednik svoje duše.".
I am the captain of my soul.".

U dubini svoje duše, znala sam.
Deep in my soul, I knew.

Svetski Konglomerati su prodali svoje Duše za Novac i Moć.
Republicans choose to sell their souls to the devil for money and power.

Ja sam kapetan svoje duše.".
I'm the captain of my soul.".

Ja sam kapetan svoje duše.".
I am captain of my soul.".

Svetski Konglomerati su prodali svoje Duše za Novac i Moć.
The Dems have sold their souls to the devil for power and money.