IZLAZILA - превод на Енглеском

• dating
• going out
• leaving
• coming out
• getting out
• dated
• go out
• date
• gone out
• left
• went out
• leave

Примери коришћења Izlazila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada kad sam izlazila iz knjižare.
Just now as I was leaving the bookstore.

Jedna devojka je izlazila.
One of the girls was coming out.

Izlazila sam i ja.
I've dated.

Verovatno bi izlazila s njim.
You'd probably date him."He's cute!".

Zar bi pre izlazila s njim nego sa mnom?
I can't believe you'd rather go out with him than me?

Izlazila sam sa tim dečkom mesec dana.
I had been dating this boy a month.

Prvo si izlazila sa obojicom.
First you were going out with each other.

Oh, mozda je samo droga izlazila iz mog sistema.
Oh, it might have been just the drugs leaving my system.

Ali sam izlazila sa drugim muškarcima.
I've gone out with other men.

A ti nikada nisi izlazila sa nekim ko ima dete?
And You've Never Dated Someone With A Kid Before?

Izlazila sam noću sa torbom
I'd go out in the evening with a bag

Uvijek sam izlazila sa kretenima, kontaš?
It's just I always date jerks, you know?

Izlazila sam sa mnogo belaca.
I had been dating a lot of whites.

Ne, baš sam izlazila.
No. I was just going out.

I podvukao se ispod vrata, dok su se zatvarala… a ona je izlazila.
And he nipped in under the door as it was closing and she was leaving.

Duso, izlazila sam sa svakakvim muskarcima.
Baby, I've dated all kinds of men.

Nikad nisam izlazila s nekim kao što si ti.
I've just never gone out with someone like you.

Ja ne bih izlazila kroz zadnja vrata baš sada.
I wouldn't go out through the back door right now.

Baš bih izlazila sa nastavnikom.".
Like I would really date a schoolteacher.".

Ti nikad nisi izlazila iz podruma?
So you never left the basement at all?