IZMEĐU BITI - превод на Енглеском

• between being

Примери коришћења Između biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји разлика између бити доминантан и бити енергична.
There is a difference between being dominant and being powerful.

Наравно, огромна је разлика између бити Бог и постати Бог.
There's a huge difference between being like God and being God.

Постоји разлика између бити доминантан и бити енергична.
There's a difference between being dominant and being forceful.

Разлика између бити шефа или лидера.
The difference between being a manager and leader.

Наравно, огромна је разлика између бити Бог и постати Бог.
There's a big difference between being just one of many gods and being God.

To između je valjda život?
And that in-between is life?

Ali, ono između je teška muka.
But that in-between is rough.

Негде између је савршено.
Somewhere in-between is ideal.

Све између је на теби.
Everything in between is on you.

Конфронтација између Бен 10 и Дан од Бакуган.
Confrontation between Ben 10 and Dan of Bakugan.

Негде између је савршено.
Somewhere in-between is perfect.

Конфронтација између Бен 10 и Дан од Бакугk….
Confrontation between Ben 10 and Dan of Bakugan.

Прича о којој говорите између је готово случајна,
The tale told in between is almost incidental,

Не ради се о избору између бити условљен и бити слободан.
We must not think of the problem in the terms of a choice between being determined and being free.

Али постоји велика разлика између бити религиозан и бити поново рођен од Духа Светога.
There is a great difference between being born again by the Spirit, and being filled with the Spirit.

Морате да изаберете између бити у праву или бити срећан", каже Клаудија шест, др" Срећни парови пусти у праву.".
You have to choose between being right or being happy,” says Claudia Six, Ph.D.

Мора постојати равнотежа између бити опуштени/ пустити
There needs to be a balance between being laid back/letting him lead

Али то искуство ће вам такође помоћи да схватите важну разлику између бити сами и бити сами.
But the experience will also help you understand the important distinction between being alone and feeling alone.

Сада, све између је мање од 7 и 1/ 2 удаљено од 0.
Now, everything in between is less than 7

Све између је за наше добро као верника,
Everything in between is for our benefit as believers,