IZMERI - превод на Енглеском

• measure
• weigh
• measured
• take

Примери коришћења Izmeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa udje unutra i izmeri dovratnike, i behu od dva lakta;
Then went he inward, and measured the post of the door,

Ustani i izmeri crkvu Božiju
and measure God's temple,

Posle me odvede u crkvu, i izmeri dovratnike, i beše šest lakata u širinu otuda
He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side,

namršti obrve i prstima izmeri prostor između bora na svome čelu.
how tall I am, frown and measure with your fingers the space between the creases on your forehead.

Pa udje unutra i izmeri dovratnike, i behu od dva lakta;
Then went he inward, and measured each post of the entrance,

ubedite gospodina Garrada da ostane malo duže i ponovo izmeri planinu.
we would like to convince you to persuade Mr. Garrad… to stay longer and measure the mountain again.

Stade, i izmeri zemlju, pogleda
He stood, and measured the earth: he beheld,

izvaga zemlju i izmeri visinu nebeskog svoda.
to weigh the earth and measure the height of the firmament,

I okrenuvši se na zapadnu stranu, izmeri, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

donese bolje odluke o izboru papira i izmeri rezultate uticaja na životnu sredinu.
other organization make better paper choices and measure the environmental results.

I izmeri širinu vratima,
And he measured the breadth of the entry of the gate,

I izmeri dužinu onde,
So he measured the length thereof,

Potom izmeri dom, i beše u dužinu sto lakata;
So he measured the house, an hundred cubits long;

I opet izmeri hiljadu lakata, i posta reka, koje ne mogoh preći,
Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over:

I izmeri širinu vratima,
He measured the breadth of the opening of the gate,

I vrata od unutrašnjeg trema behu prema jugu; i izmeri od vrata do vrata k jugu, i beše sto lakata.
There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

I izmeri dužinu onde,
He measured its length, twenty cubits,

Potom izmeri dom, i beše u dužinu sto lakata;
So he measured the house, one hundred cubits long;

I opet izmeri hiljadu lakata,
Afterward he measured one thousand;[and it was]

I vrata od unutrašnjeg trema behu prema vratima severnim i istočnim, i izmeri od vrata do vrata, i beše sto lakata.
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.