IZNETI - превод на Енглеском

• make
• bring
• take
• give
• state
• presented
• expressed
• put
• outline
• carry
• come up

Примери коришћења Izneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikakvi dokazi nisu izneti u britanskom parlamentu.
No proposal has been put before the British Parliament.

Bog će izneti svako delo na sud, svaku tajnu.
For God will bring every work into judgment, including every secret.

Hartomo i Sulaiman ga moraju izneti 200 metara uz krater.
Hartomo and Sulaiman have to carry it 200 metres straight up to the crater rim.

Kada ćete vi izneti vaše?
When will you make your own?

A ja ću izneti samo brojke.
And I will just give the percentages.

Svakako mi ćemo izneti neke svoje ideje o tome kako da se reši ova situacija.“.
We shall come up with some ideas for how to solve it.”.

Zukorlićeve pristalice kažu da će izneti svoje argumente pred Sud za ljudska prava.
Zukorlic's supporters say they will take their case before the Court of Human Rights.

Kada dođe letnji period možete ga izneti napolje.
Once summer returns, you can bring it outside.

Očekujem da će to možda izneti u javnost.
Perhaps he will make it public.

Koliko lekova mogu uneti ili izneti iz zemlje?
How many machines can I service or put out?

Moramo izneti fridž napolje.
We gotta take the fridge out.

To je jedino objašnjenje koje mogu izneti.
That's the only explanation I can come up with.

Vi i Molder ste jedini koji to mogu izneti na svetlost dana!
You and Mulder are the only ones who can bring it to light!

Vlada će izneti svoje predloge.
The government will take their own measures.

Znači Majk Ros će ovo izneti na sud?
So Mike Ross is gonna take this to court?

Ne možeš to izneti napolje!
You can't take that out!

Možemo taj argument izneti pred porotom.
We can take that argument to the jury.

Znam to, ali ne mogu ovo izneti geološkom zavodu.
You should know that. I know that, but I can't take this to USGS.

To je mandat koji ću izneti na Evropskom savetu sledećeg utorka.
This is the mandate that I will present to the European Council next Tuesday.

Izneti naše žalbe pravim Ijudima.
Bringing our complaints to the right people.