IZRAELOVI SINOVI - превод на Енглеском

• sons of israel
• israelites
• children of israel
• people of israel

Примери коришћења Izraelovi sinovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su Aron i svi Izraelovi sinovi ugledali Mojsija
When Aaron and all the Israelites saw Moses,

Tu noć treba da svetkuju Gospodu svi Izraelovi sinovi kroz sve svoje naraštaje.
This is that night of the Lord to be observed by all the children of Israel in their generations….

Odmah sutradan, posle Pashe, Izraelovi sinovi su izašli uzdignutih pesnica pred očima svih Egipćana.
On the next day after the Passover the sons of Israel went out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians.

Kad su Aron i svi Izraelovi sinovi ugledali Mojsija
When Aaron and all the Israelites looked at Moses

onda su on i svi Izraelovi sinovi krenuli iz Sitima
then he and all the children of Israel set out from Shittim

A Izraelovi sinovi su mu rekli:„ Ići ćemo putem,
Again, the sons of Israel said to him, We will go up by the highway,

Sav plen i svu stoku iz tih gradova Izraelovi sinovi uzeli su za sebe.
And the Israelites took all the captured goods and cattle of the ravaged cities for themselves, but they killed all the people.

Sav plen i svu stoku iz tih gradova Izraelovi sinovi uzeli su za sebe.
And all the spoil of these cities and the livestock, the children of Israel took as booty for.

Sve vreme njihovog putovanja, kad god bi se oblak podigao sa šatora, Izraelovi sinovi bi krenuli na put.
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;

svu stoku iz tih gradova Izraelovi sinovi uzeli su za sebe.
including the livestock, the Israelites took as booty for themselves.

Ali ih Izraelovi sinovi nisu napali, jer su im se poglavari zbora bili zakleli Gospodom, Izraelovim Bogom.
The children of Israel did not strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by the Lord, the God of Israel..

Tu noć treba da svetkuju Gospodu svi Izraelovi sinovi kroz sve svoje naraštaje.
This is that night of the LORD to be kept by all the sons of Israel in their generations.

Sve vreme njihovog putovanja, kad god bi se oblak podigao sa šatora, Izraelovi sinovi bi krenuli na put.
Whenever the cloud rose from the dwelling, the Israelites would set out on their journeys.

Ali ih Izraelovi sinovi nisu napali, jer su im se poglavari zbora bili zakleli Gospodom, Izraelovim Bogom.
But the children of Israel did not attack them, because the rulers of the congregation had sworn to them by the Lord God of Israel..

Sav plen i svu stoku iz tih gradova Izraelovi sinovi uzeli su za sebe.
And all the spoil of these cities and the cattle the sons of Israel took for a prize to themselves.

Gospod je odgovorio:„ Idite protiv njega.” 24 Tako su se drugog dana Izraelovi sinovi približili Venijaminovim sinovima..
The LORD answered,“Go up against them.” 24 Then the Israelites drew near to Benjamin the second day.

Gospod je odgovorio:„ Idite protiv njega.” 24 Tako su se drugog dana Izraelovi sinovi približili Venijaminovim sinovima..
And the Lord said,“Go up against him.” 24And the sons of Israel engaged the sons of Benjamin on the second day.

Izraelovi sinovi su učinili kao što im je Mojsije rekao
The Israelites had done as Moses had said,

Neka se nasledstvo Izraelovih sinova ne prenosi s jednog plemena na drugo, jer Izraelovi sinovi treba da zadrže svaki svoje nasledstvo koje pripada plemenu njihovih praočeva.
And no inheritance of the sons of Israel should circulate from tribe to tribe, because the sons of Israel should cleave each one to the inheritance of the tribe of his forefathers.

U Bibliji piše:„ Izraelovi sinovi su podigli oči
The Bible says that the Israelites lifted up their eyes