IZVELI - превод на Енглеском

• carried out
• done
• taken
• performed
• brought
• conducted
• executed
• pulled
• did
• do
• take

Примери коришћења Izveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nju smo izveli na roditeljskom sastanku.
These were taken at the parent meetings.

napad su izveli izraelski avioni.
that the strikes had been conducted by Israeli aircraft.

Bilo je uobičajeno penjanje, izveli smo ga više puta.
It was a routine climb- we've done it a dozen times.

I nikakve reforme javnog sektora nismo izveli.
Nor has any public administration reform been carried out.

Javno su Ga izveli pred Prvosveštenika i Pilata i osudili.
Publically He was brought before the high priest and Pilate and condemned.

Posle su me izveli pred sud.
I was then taken to court.

Hirurzi su prvu robotičku operaciju u zemlji izveli 2006. godine.
Surgeons conducted the first robotic surgery in the country in 2006.

Pogledajte projekte koje smo izveli.
Check out projects we have done.

Razmišljao sam kako ste ti i taj Irac izveli ono gore.
I've been thinkin' how you and that Irishman did that piece of work up there.

Izveli su nas na svetlo.
We were brought into the light.

Da li ste ih ikad posetili, ili izveli sina našeg brata van?
Have you ever paid them a visit, or taken our brother's son out?

Dajte, ljudi, mora biti još neka pjesma od Journey koju nismo izveli.
Come on, guys, there's got to be a Journey song we haven't done yet.

Kako ste to izveli?
How'd you do that?

Iva je govorila o eksperimentu koji su ona i njeni prijatelji izveli u Petnici.
She talks about a social experiment she and her friends did at a mall.

Posle su me izveli pred sud.
Then I was brought before the court.

Ovo ste vrlo lepo izveli.
That was nicely done.

Posle su me izveli pred sud.
Then I was taken into court.

Da ste u vojsci, izveli bi vas napolje i strijeljali!
If you were in the army, they'd take you out and shoot ya!

Kako ste to izveli?
How'd you do it?

Posle su nas bezbedno izveli napolje.
But they were safely brought out.