SU IZVELI - превод на Енглеском

• conducted
• out
• they took
• they did
• have performed
• pulled
• were carried out
• did they do

Примери коришћења Su izveli на Српском и њихови преводи на Енглески

divila sam se ljudima koji su to izveli.
admire the men who did it.

Eksperimenti koje su izveli Alfred Herši
Experiments conducted by Alfred Hershey

Naterali su nas da stojimo tamo, kad su izveli Ryan-a i pred njegovom ženom
They made us stand there while they took Ryan… and in front of his wife

Turska vojska je saopštila da je nakon vazdušnih napada na te oblasti otvorila i artiljerijsku vatru, kao i da su helikopteri izveli operacije duž granice.
The Turkish military said it hit the areas with artillery fire after the air strikes and that helicopters conducted operations along the border.

Taj ples koji su danas izveli me je podsetio…- Kad smo plesali zajedno?
That dance that they did today kind of reminded me of when… when we danced together?

Da bi to dokazali, njih dvojica su izveli eksperiment u toaletu, zamenjujući javnu politiku za kućne uređaje.
The two have performed their own version of the toilet experiment, substituting public policy for household gadgets.

Te napade su izveli poznati saradnici islamske države koji se nazivaju pokrajina Sinaj,
Those attacks were carried out by a known islamic state affiliate called the province of Sinai,

Njih dvojica su izveli svoju verziju eksperimenta s toaletom zamenjujući kućne naprave temama javne politike.
The two have performed their own version of the toilet experiment, substituting public policy for household gadgets.

Ja sam jedan od sedam ljudi u istoriji Iluminata koji su izveli„ odlazeći“ ritual.
I am one of seven people in the history of the Illuminati that have performed the“Departure” Ritual.

Na propaloj društvenoj mreži Friendster informatičari su izveli digitalnu autopsiju kako bi otkrili šta je kod nje„ krenulo po zlu“.
Following the collapse of the social network Friendster, computer scientists have carried out a digital autopsy to find out what went wrong.

Govoreći o sajber-napadima na američke servere koje su navodno izveli ruski hakeri,
Referring to cyberattacks on US servers allegedly carried out by Russian hackers,

godine bombaši su izveli napade na dve sinagoge,
bombers carried out attacks against two synagogues,

U toku više decenija, evolucionisti su izveli mnoge eksperimente da proizvedu mutacije kod vinskih mušica
For decades, evolutionists carried out many experiments to produce mutations in fruit flies,

Početkom aprila hirurzi su izveli prvu uspešnu operaciju na 54-godišnjem pacijentu koji je imao tumor na grudima.
In early April, surgeons performed the first successful operation on a 54-year-old patient with a chest tumor.

Uprkos tome, oni su izveli ovu nasilnu operaciju je Samardžić.">
In spite of this, they carried out this violent operation

gde su izveli karnevalske tačke.
where they performed carnival acts.

protivraketne odbrane Vazdušno-kosmičkih snaga Rusije uspešno su izveli još jedno testiranje nove rakete ruskog sistema za protivvazdušnu odbranu( PRO).
missile defense Air and space forces(VKS) successfully conducted another test launch of the upgraded missile Russian missile defence system(NMD).

besprekorno su izveli egzercir, nakon čega je usledio defile ešelona pripadnika Prve brigade,
flawlessly performed the drill, followed by a parade of echelons of members of the First Brigade,

muzičari su izveli Petnaest rukohvata po Stevanu,
the musicians performed Fifteen handles by Stevan,

mete napada predložio je Osama bin Laden čija je teroristička mreža Al Kaida kasnije dala 150. 000 dolara turskim islamskim militantima koji su izveli napade.
attacks had been suggested by Osama bin Laden, whose al-Qaeda terror network later provided $150,000 to the Turkish Islamic militants who carried out the bombings.