JA GUBIM - превод на Енглеском

• i lose
• i'm wasting
• do i waste my

Примери коришћења Ja gubim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako dodje do vencanja ja gubim oboje, i Mili i unuce.
If this wedding takes place, then I would lose my grandchild and Milli both.

Kada ja gubim, ti si gladan.
When I'm losing, you want to eat.

Ja gubim mozak.
I am losing my mind.

Ja gubim moju.
I'm losing one.

A ja gubim moju košulju ovde.
I'm losing my shirt here.

Je l' ja gubim razum ili šta?
Am I losing my mind, or what?

Ja gubim novac upravo sad.
I'm losing money right now.

Jesam li ja gubim kosu?
Am I losing my hair?

Ja gubim novac, a i tebi ne ide tako dobro.
I'm losing money, and you're not doing too well.

Ja gubim želju da živim Venero.
I am losing the will to live, Venus.

Ja gubim milione dolara i vreme dok vi igrate šah sa tim farmerima.
I'm losing millions while you play chess with these farmers.

Prolazi vreme, i ja gubim nadu.
But as time move forward I am losing hope.

Ili je ovo san ili ja gubim razum.
Either this is a dream, or I'm losing my senses.

Optuženi Moore, ja gubim strpljenje.
Accused Moore, I am losing my patience.

A sa svakim pivom, ja gubim svoju sposobnost pregovaranja.
And with each beer, I'm losing my ability to negotiate.

Prolazi vreme, i ja gubim nadu.
As the days pass by, I am losing hope.

I ja- i ja- i ako ja gubim razum.
And i-- and i-- and if i'm losing my mind.

onda ja gubim obraz.
then I would lose face.

Na koji ti ne razumeš, ali ja gubim moje strpljenje.
That you don't understand but I'm losing my patience.

Samo ostani… Preuzima kontrolu, ja gubim kontrolu.
Just stay…♪ It's taking control I'm losing control…♪.