DA GUBIM VREME - превод на Енглеском

• waste my time
• wasting my time
• to lose time

Примери коришћења Da gubim vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne volim da gubim vreme.
I hate to waste my time.

Ne volim da gubim vreme.
I dislike wasting time.

Ne mogu da gubim vreme.
Can't waste time.

Ne mogu da gubim vreme na tebi.
I can't waste time on you.

Ja ne želim da gubim vreme na osuđivanje, nerazumevanje i strah.
I do not want to waste time on condemnation, lack of understanding and fear.

Vidim da gubim vreme sa vama, momci.
I see I'm wasting my time with you guys.

Inače neću da gubim vreme na tebe.
Either way, I won't waste time on you.

I ja ne želim da gubim vreme na glupim terevenkama.
And I don't want to waste time over stupid lunches and dinners.

Dosadilo mi je da gubim vreme u teretani.
I'm tired of wasting time on ducks.

Ne mogu da gubim vreme.
Can't… Can't waste time.

Ne želim da gubim vreme.
I don't want to waste time.

Ne želim da gubim vreme na menjanje muva i mozganje.
I don't want to waste time changing flies.

Jer sam umorna da gubim vreme na ljude koji nisu ocajni.
Because I'm tired of wasting my time on people who aren't desperate.

Misliš da gubim vreme, zar ne?
You think I'm wasting my time, don't you?

Dosadilo mi je da gubim vreme u teretani.
I got tired of wasting time on scammers.

Prestar sam da gubim vreme na spavanje.
I am too old to waste time to sleep.

Nisam mogla da gubim vreme.
I could not waste time.

Ne mogu da gubim vreme na sitnice.
I can not waste time on trifles.

Ne želim da gubim vreme ovde.
I don't want to waste my time here.

Ne volim da gubim vreme….
And since I don't like to waste time….