DA PROVODIŠ VREME - превод на Енглеском

• spending time
• spend time

Примери коришћења Da provodiš vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

ne bi trebalo da provodiš vreme u sudnici.
you shouldn't be spending your time in a courtroom.

Možeš da voliš nekoga a da ne želiš da provodiš vreme s njim.
You can love someone and not want to spend time with them.

Takvi tipovi muškarca, i ovako nisu neko sa kim bi želela da provodiš vreme.
Ladies, this is not someone you want to spend time with.

On misli da nije bezopasno da provodiš vreme sa nekim ko nije tvoja meta.
Doesn't think it's harmless to be spending time with someone who's not your mark.

Kako možeš da provodiš vreme sa ženom za koju znaš da je ubila najmanje pet devojaka, možda i više?
I have to ask. How can you spend time with a woman who you know has murdered at least five girls, probably more?

izabereš ljude sa kojima ćeš da provodiš vreme.
you can choose who you spend time with.

Npr, provodiš više vremena sa ljudima sa kojima nikada ne bi izabrao da provodiš vreme.
Like, you spend A lot of time with people You never would have chosen To spend time with.

već zato što želiš da provodiš vreme sa njom, da je držiš
you just want to spend time with them and you just want to hold them

ne mogu dopustiti da provodiš vreme sa nekim upletenim u drogu.
I can't have you spending time with someone mixed up with drugs.

izabereš ljude sa kojima ćeš da provodiš vreme.
you can choose the ones you spend time with.

imala si mogučnost da provodiš vreme sa vršnjacima iz svih republika bivše Jugoslavije.
you had the chance to spend time with your peers from all the republics of former Yugoslavia.

Voliš da provodiš vreme sama.
You like to spend your time alone.

Moraš da provodiš vreme sa tatom.
You need to spend some time with your dad.

Možeš da provodiš vreme sa drugima.
You can spend your time with others.

Dobro je da provodiš vreme s njim.
Good that you're spending time with him, though.

Time da provodiš vreme sa svojom ženom.
Time to spend with your wife.

Moraš da provodiš vreme sa sopstvenom vrstom.
You should spend time with your own kind.

Načina na koje možeš da provodiš vreme.
The way to spend your time.

Ne trudiš se da provodiš vreme sa njim.
You don't try to spend time with him.

Priča se da provodiš vreme sa Elizabetom Klej.
The word is that you've been spending time with Elizabeth Clay.