JA NECU - превод на Енглеском

• i won't
• i'm not going
• i don't want
• i'm not gonna
• i will not
• i am not going
• i wont

Примери коришћења Ja necu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja necu da se bijem.
I will not fight.

Ali ja necu dopustiti da se to desi.
But I am not going to let that happen.

I ja necu ostaviti na miru Rachel.
And I'm not going to leave Rachel alone.

Ali, mamice, ja necu da zivim ovde.
But I don't want to live here, Mommy.

Ja necu to da uradim.
I'm not gonna do it.

Ako tebe ukinu, ja necu, zeleti da zivim.
If they cancel you… I won't want to live.

Zvace, ali ja necu da se javim.
He will call but I will not answer.

Ali ja necu da napustim svog partnera
But I am not going to leave my partner

Ja necu da placem zbog tebe!
I'm not going to cry for you!

Ja necu prestati.
I won't stop.

I jedanput tjedno ja necu morati spremati veceru.
And one night a week, I don't want to have to fix dinner.

Ja necu da dignem u vazduh nikakvu bolnicu!
I'm not gonna blow up any hospital!

Ja necu biti uz tebe.
I will not stand next to you.

Ja sam… ali ja necu da se borim.
I am… but I am not going to fight.

Zivot ide a ja necu s njim.
He's leaving and I'm not going with him.

Ja necu biti tu.
I won't be there.

Ali ja necu da idem u fabriku!
But I don't want to go to the factory!

Ja necu da platim za ta sranja.
I'm not gonna pay for that shit.

Ne, ja necu nazad!
No, I will not back!

Ali ja necu umreti.
But I am not going to die.