NIKADA NECU - превод на Енглеском

• i will never
• never gonna
• am never going

Примери коришћења Nikada necu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada necu.
I never will.

Ali ja nikada necu ovog kretena da prihvatim za svog zeta!
But I will never accept a beggar as my son-in-law!

No, ja to nikada necu biti veliki kirurg.
But I will never be a great surgeon.

Ja nikada necu da budem Prva!
I will never be first!

Nikada necu ništa da uradim za tebe, ikada, ikada, nikada!.
Never will I do anything for you again ever, ever, never!.

Ja ne verujem u duhove i nikada necu verovati.
He doesn't believe in ghosts and never will.

Ovo je ulica u kojoj verovatno nikada necu ziveti.
This is a street where I probably never going to live.

Ja sam romanopisac, nikada necu završiti knjigu.
I'm never going to finish the book.

Hajde, uhapsi me. Ionako nikada necu biti slobodna.
Go ahead, arrest me, I will never be free anyway.

FB nemam i nikada necu.
I don't FB and never will.

I nikada necu biti visse u mogucnosti da kao provezem se tako bez… neke vrste emocionalne reakcije.
And I will never be able to sort of drive across bridge again without some kind of emotional reaction.

Možda nikada necu biti spreman da kažem ljudima da je dosadni Pit zapravo u odelu.
Maybe I'm Never Gonna Be Ready For People To Know It Was Just Boring Old Pete Ivey In The Suit.

To bi znacilo da sam dosao ovdje da ti obecam da vise nikada necu partijati, nikada..
It means I came here to promise you I'm never going partying again, ever.

Nikada nisam mogao da se pouzdam u tebe, i nikada necu bitil u stanju
I never have been able to depend on you, and I never will be able to depend on you,

Nikada necu dozvoliti sebi da postanem tako nestrpljiv,
Never will I allow myself to become so important,

Nikada necu zaboraviti kada mi je prišao jedan iz interventne L. A. i rekao mi.
I will never forget some LA storm trooper cop walking up to me and saying.

Znam da ga nikada necu zaboraviti, i da ce u mom srcu uvek imati posebno mesto.
I know that he will never be forgotten and he will always have a special place in my heart.

Ja sam doktor, dolazim da vam a ja nikada necu prestati… sinkronizirane i ispraviti Dajan Cutkovic.
I am the Doctor, I'm coming to find you and I will never, ever stop.

nisam ga volim, i ja vjerojatno nikada necu.
I didn't love him, and I probably never will.

slatku… uzbudljivu i slatku… skoro uvek slatku… uvek slatku Saskia Wagter… uvek slatku Saskia Wagter… nikada necu napustiti.
sweet… exquisite and… almost always sweet… the always sweet Saskia Wagter… the always sweet Saskia Wagter… will never be abandoned by me.