NIKAD NECU - превод на Енглеском

• i will never
• never gonna
• i will ever

Примери коришћења Nikad necu на Српском и њихови преводи на Енглески

I uz tvoju ljubav Nikad necu biti sama.
And with your love I will never be alone.

Nikad nisam odustao i nikad necu.
I never gave up and I never will.

Jednom sam napravio tu gresku i vise nikad necu!
I made that mistake once, and I never will again!

Ako se ne vratim sada, nikad necu.
If i don't come back now, i never will.

Ja nikad nisam pio i nikad necu.
I don't drink, and I never will.

Nikad necu prestati da se borim.
I won't ever stop fighting him.

Ja nikad necu biti deo tog trenda.
I will never be part of that bandwagon.

Ja nikad necu biti star covek.
I will never be an old man.

Nikad necu moci da razumem šta ti se desilo tamo.
I won't ever be able to understand what happened to you over there.

Slušaj Beni. Sve što si uradio za mene, ja nikad necu zaboraviti.
Listen, Benny, everything you've done for me I will never forget.

Ja nikad nisam pio i nikad necu.
I never have drank and never will.

Ja nikad nisam pio i nikad necu.
I never drink and never will.

Ne verujem mu, I nikad necu.
I don't trust him, never will.

Ja nikad nisam pio i nikad necu.
I have never drank, and never will.

Rekla si da te nikad necu uvjeriti da ti je Crveni John ubio sestru.
Like you said, I'm never gonna convince you that Red John killed your sister.

upravnice, nikad necu prestati da pomažem svojoj braci u borbi za slobodom.
I am never gonna stop helping my brothers fight for freedom.

Ali nikad necu preboljeti ovo. Kad sam te poljubio, maknula si se od mene.
But the thing that I don't think I will ever get over is that when I did kiss you, you pulled away from me.

Mislim da se ovdje nikad necu osjecati kao kod kuce, ali to ne znaci
I don't think I will ever feel at home here{\in this house},

Monica je zabrinuta da ako izgubimo, nikad necu dobiti posao ponovo u pravu niti politici.
Monica's worried that if we do lose, I'm never gonna get a job again in law or in politics.

Recimo da nikad necu reci Šejli šta sam uradio te noci u arhivi. Nikad..
Let's just say that I'm never gonna tell Sheila what I did in that file room that night, ever.