JA SAM IM REKAO - превод на Енглеском

• i told them
• i said to them

Примери коришћења Ja sam im rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

U prvoj postavi, imamo osmoricu igrača koji su i prošle sezone izneli najveći teret, a ja sam im rekao da verujem u njih i da neću mnogo rotirati.
In the first line-up, we have eight players who carried the biggest burden last season, and I told them that I believe in them and that I will not rotate much.

I ja sam im ponovo rekla:" Nisam ga videla vec 2 godine".
And I told them again,"Not in 2 years".

Ja sam im rekla da si se šalio, jer si pod stresom zbog tasta.
I told them you were kidding that you're stressed out over your father-in-law.

Ali ja sam im rekla, ne ja ne bih mogla nikada da tužim Suzan!
But I told them,"No. I could never sue Susan!

Ja sam im rekla neka se dogovore sa vojskom…
I told them to make arrangements with the army,

Ovo je moja odluka, ja sam im rekla da mogu nastaviti.
It was my decision, I told them to go ahead.

Ja sam im rekla.
I told them.

Ja sam im rekla da je napadnu.
I told them to move on her.

Ja sam njima rekla da hoću i ja..
I told them I would too.

Maseo mi je rekao i ja sam njima rekla.
Maseo told me, and I told them.

Ја сам им рекао све о нашој вечери.
I told them all about our evening.

Али ја сам им рекао.
But I told them.

Уствари, ја сам им све рекао.
Actually, I told them everything.

A ja sam im rekla,, Pravi mađioničar nikada ne otkriva tajne.
They say real magicians never reveal their secrets.

A ja sam im rekla,, Pravi mađioničar nikada ne otkriva tajne.
They say a magician NEVER reveals the secret.

Imaju brodić a ja sam im rekla da bismo voleli da se provozamo.
They have a boat and I told them we'd like to go on a boat trip.

Ja sam im rekla da su pogrešno pripremali svoju hranu
I told them that the preparation of their food was wrong,

došla hitna pomoć i ja sam im rekla da isključe sirenu.
the ambulance arrived and I told them to turn the siren off.

Свезали су ме, али ја сам им рекао да ми дају нову шансу
They tied me up but I told them to give me another chance

Ja bih im rekao da je u redu ako jedni druge zovu Džon Do,
I would tell them it's okay if you call each other John Doe