JA SAM MORALA - превод на Енглеском

• i had to
• i needed
• i have to
• i must
• i got

Примери коришћења Ja sam morala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam morala da dođem….
I had to come….

Ja sam morala da budem savršena.
But I had to be perfect.

Ja sam morala da je spakujem.
I had to pack it for you.

Ja sam morala da kupim nove senke.
I had to get a new shadow.

Ja sam morala da nosim uniformu u školi
We had to wear dresses to school

Ja sam jednostavno morala da se bavim svojim poslom,
I had a job to do,

Ja sam morala da nosim uniformu u školi
At school we had to wear a uniform

A ja sam morala po dvaput da proveravam kod vozača.
And I'd have to double check with the driver.

A ja sam morala da slusam tatu.
So, we had to listen to dad.

Ja sam morala da dodam još supe, jer mi je bila previše gusta.
Say I had some soup that was too hot.

A ja sam morala da slusam tatu.
I should have listened to my daddy.

A ja sam morala da slusam tatu.
I should have listened to my dad.

Za razliku od većine svojih vrsnjaka, ja sam morala da odrastem jako brzo.
Like most people, I had the urge to grow up quickly.

Strana vlada već je rasporedila fondove, ali ja sam morala biti odgovorna prema članovima svog tima
The foreign government had already disbursed the funding, and I had to be responsible to my team members

A ja sam morala da odem unutra, po informaciju, da bih mogla da brinem o njima.
And i needed to go in to get that information So i could take care of them.

Ali ti si morao da ides svojim putem, a ja sam te morala pustiti iz gnezda.
But you had to follow your own path, and I had to let you leave the nest.

Ja sam morala da kontaktiram našu porodicu
I needed to meet my people

Osećala je, a ja sam morala da se složim da ćemo imati bolje šanse da se upoznamo ako ona nije tu.
She felt, and I have to agree with her we'd have a better chance of getting to know each other if she weren't here.

dalje žali za to šta sam uradila, ali ja sam to morala.
part of me still regrets doing what I did, but I had to.

Tvoj otac je od njega sve vreme pozajmljivao novac, i ja sam morala da moljakam svog starijeg brata, da nam pomogne.
Your father used to borrow money from him all the time, and I'd have to beg my big brother for help.