JA SAM UPOZNAO - превод на Енглеском

• i met
• i introduced
• i have known

Примери коришћења Ja sam upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

To stisak ruke… da je osmjeh- Oh, ja sam upoznao svoju tip prije.
That handshake… that smile-- oh, I've met his type before.

Kvit smo. Džejkob kaže da će se vratiti kući, ali ja sam upoznao devojku čiji cimer se juče predozirao
Jacob says he's going to go home, but I met this girl in the bar whose roommate overdosed yesterday,

Ja sam vas upoznao, ja sam ti našao posao
I introduced you, I got you the job

Ja sam upoznao ženu koja… koja se jednom vratila,
I met a woman who… who come back once,

on se suprotstavio na primer, evo šta ću da vam kažem, ja sam upoznao Tomu Sekulića i Miloševića.
here is what I am going to tell you, I introduced Toma Sekulić and Milošević to each other.

Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
Righteous Father, the world has not known You, but I have known You, and these have come to know that You have sent Me.

Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
Righteous Father, the world has not known you, but I have known you, and these people have known that you sent me.

Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
Righteous Father, the world has never known you, But I have known you, and these disciples know That you sent me on this mission.

Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
Righteous Father, although the world does not know you, yet I have known you, and these men have come to know that you sent me.

Vanzemaljci imaju svoje mesto i ja sam upoznao nekoliko, ali ne moraš napustiti ovu planetu da bi ispričao dobru priču.
Extraterrestrials have their place, and I've met a few, but you don't have to leave this planet to tell a good story.

Ja sam upoznala jednog tipa!
I met a incredible guy!

Ja sam upoznala Mateju na plaži.
I met Mattia on the beach.

Ja sam danas upoznala jednu svoju junakinju.
I met one of my heroes today.

Ali ja sam upoznala cijelu njenu obitelj.
But I met all her family.

Žao mi je, ali ja sam vas upoznala pre nekih tri minuta.
I'm sorry, but I met you all of 3 minutes ago.

Ja sam upoznala Lorinog oca u Atlantik sitiju.
I met Lori's father in Atlantic City.

Ja sam ovde upoznala zenu, Australku.
I met my wife, an Australian, there.

Ja sam ga upoznala kada je trebalo da mi proda automobil.
I met him when I sold my car.

Ja sam upoznala tvoje roditelje.
I met your parents.

A ja sam upoznala stvarno finog marinca.
And I met a real nice marine.