JA TO NISAM - превод на Енглеском

• i'm not
• not i
• i never
• that's not what i am
• i am not

Примери коришћења Ja to nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ona je sada postala anđeo, a ja to nisam.
But now she's an angel and I'm not.

Treba ti oftamolog, a ja to nisam.
You need to see an ophthalmologist, which I am not.

Mogao bih, da sam veterinar, ali ja to nisam.
Yes, I could if I was a vet. But I'm not.

On je običan grubijan, a ja to nisam.
He is a touchy touchy person and I am not.

Znam da zvučim kao neka namrgođena usedelica, ali ja to nisam.
I know I sound like a spoiled brat, but I'm not.

On je običan grubijan, a ja to nisam.
He is a neat freak and I am not.

Ti želiš nešto posebno, a ja to nisam.
You want something special, and I'm not.

Ti bi hteo da budem Džo, a ja to nisam!
You want me to be Joe, and I'm not!

Kako ja to nisam shvatila?
How did I not understand this?

Kako ja to nisam znala?
How did I not know that?

Kad ja to nisam dobro?
When am I not okay?

Kako ja to nisam video?
How did I not see that?

Ne, ja to nisam rekla.
No, no, i wasn't saying that.

Kako ja to nisam znao?
How do I not know this?

Kako ja to nisam znala?
How could I not know this?

Kako ja to nisam primetila?
How did I not notice?

Ja to nisam htela da kažem.
I wasn't going to say that.

Ja to nisam rekao njoj, ali ona jeste meni..
That is not what I… No, that's what I said.

Eto, ja to nisam videla, ali, možda sledeće godine!
So far, I have not spotted him, but maybe next year!

Ja to nisam tako razumela.
That's not how I understood it.