JA NISAM MOGAO - превод на Енглеском

• i couldn't
• i wasn't able
• i never could
• i could not
• i can't
• i was not able
• i could've
• i just couldn't
• i was unable

Примери коришћења Ja nisam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

je to bilo nešto što ja nisam mogao.
because that was something I was not able to do.

Ja nisam mogao da zaboravim tako lako.
I couldn't forget about it so easily though.

On je govorio ali ja nisam mogao čuti šta govori i sa kime govori.
She talked although I could not hear who she was talking to.

Ja nisam mogao dobiti oružje.
I couldn't get a weapon.

Ja nisam mogao da verujem kad sam čuo
I could not believe it when I saw

Ja nisam mogao dobiti oružje.
I couldn't get a gun.

Leope ja nisam mogao jasnije da objasnim.
Bruce I could not have explained it better.

Ja nisam mogao da verujem, to je stvarno super.”.
I couldn't believe this-‘That is really great.'.

Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.
When I was told, I could not believe it.".

Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.
What I couldn't believe were the prices.

A ja nisam mogao da stojim po strani i da gledam kako se sve raspada.
And I could not stand by and watch it all fall to ruin.

Ja nisam mogao da priznam, jel da?
I couldn't admit to it, could I?

Ja nisam mogao da verujem svojim očima
I could not believe my eyes

Da, ni ja nisam mogao da verujem.
Yeah, I couldn't believe it either.

Samo što ovoga puta ja nisam mogao dugo da izdržim.
But this time I could not hold on for quite as long.

Hvala tebi, Henri. Što si bio tu kada ja nisam mogao.
Thank you, Henry… for being there when I couldn't.

Ja nisam mogao izdržati.
I could not stand it.

Sve mi je govorilo da se pustim, ali ja nisam mogao.
Everything told me to let go, but I couldn't.

Dok je odlazila ja nisam mogao da odvojim oči od tog prekrasnog dupeta.
As I interviewed her I could not take my eyes off this wonderful scene.

Onda sam shvatio da su mu dali sredstva koja ja nisam mogao.
Then I figured they gave him resources I couldn't.