JADNI STARI - превод на Енглеском

• poor old

Примери коришћења Jadni stari на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo ovaj jadni stari tunel.
That's just this poor old tunnel.

Jadni stari momak hoda stubama za pola sata.
The poor old guy's been walking up the stairs for half an hour.

Oni su pokazivali na prazan razboj, a jadni stari ministar, ma koliko naprezao oči,
They pointed to the empty loom, and the poor old minister went forward rubbing his eyes;

Oni su pokazivali na prazan razboj, a jadni stari ministar, ma koliko naprezao oči,
They pointed to the empty looms; and the poor old minister opened his eyes still more,

Ali umesto toga, moj jadni stari otac je morao da radi u rudniku.
But instead my poor old dad had to work his ass off down in the mines.

Oni su pokazivali na prazan razboj, a jadni stari ministar, ma koliko naprezao oči,
They pointed to the empty loom, and the poor old minister stared as hard as he could,

Jadni stari ministar buljio je oči,
The poor old minister stared as hard as he could,

Jadni stari ministar buljio je oči,
The poor old minister makes his eyes still more,

nedelja prelazila u ponedeljak, mislim da je neko pozvao odgovorne jer je jadni stari lav degradiran,
Sunday merged into Monday I think someone must have called Moody's because the poor old lion was downgraded,

zasigurno bi dokrajčila jadni stari Asp, posebno
which would have done for poor old Asp in half the time,

Jadan stari.
Poor old thing.

Oh jadan stari.
Oh the poor old.

Jadan stari London.
Poor old London.

Jadan stari momak.
Poor old fella.

Јадни стари матична плоча неће помоћи не!!!
A poor old motherboard will not help at all!

Jadna stara Gladys.
Poor old Gladys.

Jadna stara stvar.
Poor old thing.

Jadna stara Dorothy to je bilo namenjeno vama, naravno.
Poor old Dorothy. That was meant for you, of course.

Jadna stara kraljevska porodica.
Poor old royal family.

Jadne stare šargarepe.
Poor old carrots.