JASNO KAO - превод на Енглеском

• clear as
• as clearly as
• clearly as
• as plain as
• as surely as

Примери коришћења Jasno kao на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jasno kao dan!!!
They were clear as day!!!

Mogao sam da je vidim na palubi jasno kao što vas vidim sada.
I could see her on the deck as plain as I see you now.

Želim da ponovite pitanje za mene jasno kao možete.
I want you to repeat your question to me as clearly as you can.

Jasno kao dan.
Clear as day.

Marvin je video šta se dešava duboko u meni jasno kao dan.
Marvin saw what was going on inside of me as plain as day.

Mogla sam joj vidjeti lice jasno kao što vidim tvoje.
I could see her face as clearly as I see yours.

Jasno kao natpis na zidu.
Clear as writing on the wall.

Jasno kao kristal.
Clear as crystal.

To je profesor, jasno kao dan.
It's the professor, clear as day.

To mu je iznenada bilo jasno kao dan.
Suddenly it was as clear as day.

Ja znam, mogu da to vidim jasno kao dan.
I know, I can see it as clear as day.

Vidim to, Mary, jasno kao dan.
I can see it, Mary, clear as day.

To mu je iznenada bilo jasno kao dan.
It was suddenly clear as day.

Odgovori Ovo je bilo jasno kao dan.
The answer was a clear as day.

To mu je iznenada bilo jasno kao dan.
But all of a sudden it was clear as day.

Kažite mi, jer je jasno kao dan da nešto smerate.
I wish you'd say, cos it's clear as day you're up to something.

Englezi, jasno kao dan.
The English, plain as day.

Jasno kao dan.
Plain as day.

To je jasno kao dan!
That's as clear as it gets!

Sve je ovde jasno kao dan….
All this is as clear as day….