JASNO KAO DAN - превод на Енглеском

• clear as day
• plain as day
• clear as daylight
• clear as a bell

Примери коришћења Jasno kao dan на Српском и њихови преводи на Енглески

To mu je iznenada bilo jasno kao dan.
It was suddenly clear as day.

Odgovori Ovo je bilo jasno kao dan.
The answer was a clear as day.

Ovo treba da bude svakome jasno kao dan.
The difference should be clear as day to everyone.

videla sam ga jasno kao dan.
I saw him clear as day.

To mu je iznenada bilo jasno kao dan.
But all of a sudden it was clear as day.

Kažite mi, jer je jasno kao dan da nešto smerate.
I wish you'd say, cos it's clear as day you're up to something.

Sve je ovde jasno kao dan….
All this is as clear as day….

Jednostavno i jasno kao dan.
Simple and Clear as a day.

Sada je sve bilo jasno kao dan, očigledno kao Euklid.
It was all as clear as day, as evident as Euclid.

Vidim ga jasno kao dan.
I sees him as clear as day.

Sve je jasno kao dan…….
It is clear as a day….

Jasno kao dan.
As clear as day.

Jasno kao dan,… stajala je tamo.
As clear as day, just… standing there.

Sada je sve bilo jasno kao dan, očigledno kao Euklid.
Now it was all as clear as day, as evi- dent as Euclid.

Bilo je jasno kao dan.
And it was just as clear as day.

Sad je jasno kao dan.
But right now, it's as clear as day.

kažes i to je jasno kao dan….
the rules are as clear as day.

Sećam se cele situacije jasno kao dan.
I remember the situation as clear as day.

U tom smislu, poboljšanje zdravstvenog stanja je jasno kao dan.
The reason for this improvement is clear as a day.

Odgovori Ovo je bilo jasno kao dan.
The answers for me were as clear as day.