DON'T KNOW WHY - превод на Српском

• ne znam zašto
• ne znam zasto
• ne znaš zašto
• jasno zašto
• ne razumem zašto
• nije jasno zašto
• pojma zašto
• jasno zasto
• не знам зашто
• ne znamo zašto
• ne znaju zašto
• не знаш зашто
• не разумем зашто

Примери коришћења Don't know why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know why people invented religion.
Ja ne razumem zašto ljudi izmišljaju.

I don't know why people….
Meni nije jasno zašto ljudi….

Don't know why I got the shirt though.
Nemam pojma zašto nosim tu majicu.

You don't know why I did the things I did!.
Ti ne znaš zašto sam uradio stvari koje sam uradio!

Don't know why they pay him.
Ne znam zasto ih placaju.

Don't know why I still wear it.
Ne znam zašto ga i dalje nosim.

I don't know why these guys are not getting more minutes.
I jos vise mi nije jasno zasto ne dobija vise minuta.

I don't know why as it really is a beautiful little bird.
Mada ne razumem zašto baš Mali medved.

I don't know why you even publish such nonsence.
Nije mi jasno zašto uopšte i objavljuješ takve komentare tipa Dušanovog.

Me, too, I don't know why I'm so tired.
Ja, takodje, ne znam zasto sam tako umoran.

And I don't know why.
Nemam pojma zašto.

You really don't know why?
Zaista ne znaš zašto?- Ne?.

You also don't know why she looked at you.
Meni takodje nije jasno zašto te nije pregledala.

I don't know why, but… it is.
Ja ne znam zašto, ali… Jeste.

I don't know why.
Ја не знам зашто.

I don't know why I said that. I'm making small talk.
Nije mi jasno zasto sam to rekao.

And, David, I don't know why she's telling her to dump her fiance.
I Dejvide, ja ne razumem zašto joj ona govori da šutne svog verenika.

And I will tell you, I don't know why they call it a"sanitarium.".
I nije mi jasno zašto ga zovu sanitarijum.

Though I don't know why.
Nemam pojma zašto.

You don't know why?
Ti kao ne znaš zašto?