I STILL DON'T KNOW WHY - превод на Српском

• još ne znam zašto
• i dalje ne znam zašto

Примери коришћења I still don't know why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I still don't know why you left.
Ja i dalje ne znam zašto si otišao.

I still don't know why I did it.
L dalje ne znam zašto sam to uradio.

You know, I still don't know why you were out so late.
Znaš, još uvek ne znam zašto si bio napolju tako kasno.

My folks were together for 40 years now, and I still don't know why.
Moji su zajedno 40 godina i još uvek ne znam zašto.

It had never really happened quite like that, and I still don't know why.
Nikad se nisam tako opila i još uvek ne znam zašto.

You made me, and I still don't know why.
Ti si me stvorila, a još uvijek ne znam zašto.

I still don't know why it's necessary for us to come back here Now that you've solved the problem already.
I dalje ne znam zašto smo morali da dolazimo ovamo, sada kada si već rešio problem.

I still don't know why you scheduled this, but get your guys to New York.
I dalje ne znam zašto si to zakazao, ali dovedi svoje momke u Njujork.

I still don't know why he put you into this and I'm sorry.
Још увек не знам зашто те је увукао у ово… И жао ми је.

(Exhales) I've gone over this file at least ten times, and I still don't know why my father kept it under lock and key.
( uzdiše) sam otišao preko ove datoteke najmanje deset puta, a ja još uvijek ne znam zašto je moj otac ga je držao pod ključem.

And I still don't know why you lied for him, why you believed him.
I još uvek ne znam zašto si lagala za njega i zašto si mu verovala.

I still don't know why they're killing in one way
Још увек не знам зашто убијају на један начин,

here for two and a half hours and I still don't know why.
pol sata sjedim ovdje a i dalje ne znam zašto.

I still don't know why.
Još uvek ne znam zasto.

I still don't know why it vanished.
Ipak još uvek ne znam zašto je nestalo.

I still don't know why he's interested.
Ne znam zašto je zainteresovan.

I still don't know why he was there.
Још увек не знам шта је тражио тамо.

I still don't know why we're here.
I dalje ne znam šta radimo ovde.

I still don't know why they did it.
Ne znam zašto su pucali.

And I still don't know why it's happening.
I ja i dalje ne znam zašto se to dešava.