NE ZNAJU ZAŠTO - превод на Енглеском

• don't know why
• no idea why
• do not know why
• cannot understand why
• are not sure why

Примери коришћења Ne znaju zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

A neki plaču jer ne znaju zašto( ja).
Someone cry because they don't know why.

Ne znaju zašto.
They don't know why.

Znaju da lažeš, samo ne znaju zašto.- Da.
They do not know why you are lying.

Ne znaju zašto je tako.
They don't know why that is.

Mnogi od vas sigurno ne znaju zašto smo naš novi planet nazvali Carpathia.
Many of you won't know why we named our new planet Carpathia.

Nekuda žure a ne znaju zašto.
They are in a rush but they don't know why.

Navikle su se na to, ali ne znaju zašto.
They're used to seeing me, but they don't know why.

Znam da ima ljudi koji pate, a ne znaju zašto.
I can believe somebody is suffering and not know why.

Znam da ima ljudi koji pate, a ne znaju zašto.
Millions of people are suffering and they don't know why.

Geolozi još ne znaju zašto se dine stvaraju na ovaj način,
Geologists still don't know why the dunes are created in this way,

Naučnici ne znaju zašto ove male zveri žive u cevi,
Scientists don't know why these little beasts live in tubes,

ali lekari ne znaju zašto se to dešava.
but doctors do not know why this happens.

rekla mužu:„ Oni ne znaju zašto smo mi ovde, zar ne?”.
telling my husband,“They don't know why we are here, do they?”.

Ne znaju zašto ga je ubica ubo,
They don't know why the killer stabbed him as well,

Ti si izdržala i ne znaju zašto, ti si samo laboratorijski miš za njih.
You've held on, and they don't know why. You're just a lab rat to them.

Ljudi koji imaju djece, misle da mogu sve objasniti iako ne znaju zašto su se neke stvari desile bolje od bilo koga drugog.
People have kids, they right away think they can explain everything… when half the time, they don't know why things went the way they went… any better than anybody else.

I ne znaju zašto su ovi ljudi nestali
They don't know why people are missing

bezobzirno mjesto jer shvaćaju da su izvukli deblji kraj, ali ne znaju zašto.
because they realize they've been given the short end of the stick, and they don't know why.

Neka deca osećaju da moraju nastaviti da nešto rade dok ne steknu„ pravi osećaj“, iako možda ne znaju zašto se osećaju“ ispravno”.
Some kids feel they need to keep doing something until they get the“right feeling,” though they may not know why it feels right.

Ovo su ljudi koji žive za izbore, a ne znaju zašto glasamo tog dana.
These are people that live for election day, yet they don't know why we vote on that very day.