Примери коришћења Javnom servisu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pismo Aleksandra Tijanića zaposlenima u javnom servisu: Budući da evropska praksa preporučuje sistem dvostrukog finansiranja javnih servisa, putem pretplate i prihoda od marketinga,
Letter from Aleksandar Tijanic to employees in the public service broadcaster: Since European practice recommends a system of double financing of Pripadnici akademske zajednice su tom prilikom rekli da je zahtev predat zato što" RTS ne sprovodi zakon o javnom informisanju i javnom servisu, te da ta medijska kuća obmanjuje i dezavuiše javnost",
At the time members of the academic community said that the petition was submitted because“RTS is not carrying out the law on nedavno je izjavio da je velika prednost sistema pretplate u odnosu na finansiranje iz budžeta države to što Vlada nema mogućnost da uskraćuje iznos koji se izdvaja iz budžeta," zato što joj se neko ili nešto na javnom servisu ne sviđa".
recently said that the TV fee system has a huge advantage in comparison with the financing from the national budget since the Government cannot withhold the money"because it does not like the reporting of the public service broadcaster".naš sagovornik navodi da se oni mogu uklopiti u reklamne blokove na televizijama, koji najduže mogu trajati 12 minuta u jednom satu na komercijalnim TV i šest minuta na javnom servisu.
it could be incorporated into regular commercial blocks of the station that cannot last longer than 12 minutes per hour for commercial TV and six minutes on the public service broadcasters.izmeñu ostalog i u odnosu na Javni servis, koji mora načiniti značajno bolje rezultate u transformaciji ka istinskom javnom servisu i u sferi naplate pretplate, što je preduslov ukidanja emitovanja reklama na javnom servisu( kao što je slučaj već decenijama na BBC-ju).
position of private broadcasters, among other things, compared to the Public Service which must achieve significantly better results in its transformation towards a truly public service and in the sphere of collecting the subscription which is the precondition for the abolishment of broadcasting advertisements(such as the case has been with the BBC for decades).narušio standarde nastupa na Javnom servisu, vreĊajući poslanicu Jelenu Trivan,
breached the standards for appearing on the Public Service by insulting MP Jelena Trivan.pored evidentnih programskih pomaka ka javnom servisu. KAKO SU NOVINE U SRBIJI IZVESTILE O JEDNOM DOGAĐAJU:
despite evident programming progress towards a public service. HOW PAPERS IN SERBIA REPORTED ON A CERTAIN EVENT:dodatno liberalizovao određene vidove oglašavanja na javnom servisu, počev od product placementa,
to the existing Law) certain forms of advertising on the public service broadcasters, starting with product placement,Који су предуслови за мисије јавног сервиса и зашто су они важни?
What are the preconditions for the public service mission and why are these important?Дан јавног сервиса Уједињених.
United Nations Public Service Day.Едукативни јавни сервис.
An educational public service.Тулане поставља стандард за јавни сервис за следећу генерацију универзитета.
Tulane is setting the standard for public service for the next generation of universities.Јавног сервиса најаве 9.
Public service broadcasting 9.Стварање јавног сервиса система.
A Public Service Broadcasting System.Javnog servisa.
The public service.Institucija javnog servisa prvi put je uvedena Zakonom o radiodifuziji( 2002).
The public service broadcasting institution was first introduced by the Шта је јавни сервис и социјална правда курс о?
What's the Public Service and Social Justice course about?To je javni servis koji volim da radim.
It's a public service piece I like to do.Програм јавни сервис у.
The Public Service Loan Forgiveness Program.Концепт јавног сервиса.
The public service concept.
