JAVNOST ĆE - превод на Енглеском

• public will

Примери коришћења Javnost će на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se okonča postupak, javnost će biti obaveštena".
Once the process has been concluded, the results will be made public.”.

O ponovnom otvaranju postavke muzeja javnost će biti naknadno obaveštena.
The bookstore of the museum will be reopened to the public after renovation.

Ukoliko dođe do promena javnost će biti informisana.
If this does change, the community will be informed.

O detaljima slučaja, javnost će biti obaveštena nakon sednice Saveta za nacionalnu bezbednost, koja će biti održana u četvrtak.
Details of the case will be released to the public after Thursday's meeting of the National Security Council.

Javnost će kroz ovaj dokument moći da sazna koje su informacije dostupne
Through this document, members of the public will be able to find out what information is available to them,

novim zakonom javnost će se zaštiti od prekomernih reklama,
the new legislation will protect the public from advertising overload,

Javnost će biti detaljno obaveštena o« brutalnom, okorelom i sramnom zločinu» počinjenom pre deset godina, čim vlasti prikupe dovoljno informacija, rekao je Koštunica.
The"brutal, callous and disgraceful crime" committed ten years ago will be revealed to the public in detail as soon as authorities obtain enough information, Kostunica said.

Tog dana, najšira javnost će imati priliku da poseti izložbeno-edukativni prostor
That day, citizens will have the opportunity to visit the NBS exhibition

Pored nje za javnost će do kraja februara biti otvorene i izložba mladog albanskog slikara Elire Sulo, kao i izložba fotografija nemačkog fotografa Regine Šmeken.
Separately, an exhibition presenting the young Albanian painter Elira Sulo as well as a photo exhibition of works by the German photographer Regina Schmeken will be open to the public until the end of February.

Stavovi i mišljenja mladih učesnika u projektu o ključnim temama kojima se projekat bavi u javnost će biti plasirani kroz kampanju na internetu i društvenim mrežama.
The views and opinions of young participants in the project on key topics addressed in the project will be publicized through a campaign on the Internet and social networks.

Javnost će kroz konkretne primere pozitivnih promena iz naše sredine lakše prepoznati Evropu i bolje razumeti prednosti koje,
The wide public will be able to recognizeEurope more easily through specific examples of positive changes in our surroundings,

formiraće se predsedništvo, a javnost će biti obaveštena zbog čega će članice saveza podržati Srpsku listu na predstojećim parlamentarnim izborima na Kosovu,
a Presidency will be formed, and the public informed why Alliance members will support the Serbian List in the upcoming parliamentary elections in Kosovo,

A javnost neće moći da priskoči u pomoć ako se najgori scenario ostvari.
And the public won't be able to ride to the rescue when the worst-case scenario unfolds.

Na prvom, od planirana četiri okrugla stola, javnosti će biti predstavljeno šta donosi Nacrt uredbe o paušalnom oporezivanju.
At the first of the four planned roundtables, the draft regulation on lump sum taxation will be presented to the public.

Prvi put u javnosti će biti izložena maketa vagon-restorana koju je Fabrika železničkih vozila Boris Kidrič iz Maribora poklonila Titu 1964. godine.
For the first time, the public will have the opportunity to see the scale model of the dining car, given to Tito by the Manufactory of Railway Vehicles Boris Kidrič from Maribor, in 1964.

Konavej je preneo neke od zaključaka, ali je rekao da javnost neće videti izveštaj dok ga demokrate ne pogledaju i dok obaveštajna zajednica ne
Conaway previewed some of the report's findings on Monday but said the public will not see the full document until Democrats have reviewed it

je rekao da javnost neće videti izveštaj dok ga demokrate ne pogledaju i dok obaveštajna zajednica ne
but said the public will not see the report until Democrats have reviewed it

ударио је на здрав производ који би његови пацијенти и опћа јавност хтели.
wheat on July 30, 1898, he hit upon a healthy product that his patients and the general public would clamor for.

Nažalost, javnost neće imati pristup ovoj odluci dok ne bude objavljena,
Unfortunately, the public will not have access to that decision until it is published

Javnost će pasti za njega sigurno.
The public will fall for him for sure.