JAVNOST IMA - превод на Енглеском

• public has
• public is entitled
• people have
• public have

Примери коришћења Javnost ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
The public does have a right to know what is happening.

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
The public does have a right to know what's going on.

mišljenja o pojavama i dogaĎajima o kojima javnost ima opravdani interes da zna.
opinions about phenomena and events the public is entitled to know about.

Javnost ima pravo da zna šta je u njihovim pićima
The public have the right to know what is in their drinks,

Nije dovoljno reći da se to radi da bi se garantovalo da javnost ima pristup sadržaju visokog kvaliteta.
It's not enough to say that it's to guarantee that the public have access to high quality content.

Svi ovi razlozi nisu sasvim nerazboriti i svakako da javnost ima pravo da ih čuje.
That is not private information and indeed, the public had every right to hear it.

A kad je to tako, onda i javnost ima pravo da zna ko šta zastupa
But if that's the case, the general public has the right to know who votes for what,

mehanizam pritiska nesumnjivo podesan da ovaj medij omete u daljem istraživanju o dogaĎajima o kojima javnost ima nesumnjiv interes da zna.
the boycott as a pressure mechanism may definitively hamper B92 in further investigations about events the public is entitled to be informed about.

dogaĎajima i ličnostima o kojima javnost ima opravdani interes
events and persons the public is entitled to know about,

Poteškoće, koju javnost ima u pristupu tim teškim metalima, dovode do zaključka da ovo trovanje nije samo bilo jasno planirano
The difficulty the general public has in accessing these heavy metals leads to the conclusion that not only was this poisoning a clearly planned-out

Јавност има право да о томе буде детаљно информисана.
The public has a right to be properly informed.

Да… али јавност Имају мало више стандарде За ваннабе принцезу.
Yes… but the public have slightly higher standards for a wannabe princess.

Јавност има право да зна ако несавесно обављају посао.
When they do their jobs recklessly, the public has a right to know.

Јавност има право да ту оцену да.
The public has the right to evaluate.

Јавност има незаситну радозналост
The public have an insatiable curiosity to know everything,

Јавност има право да зна шта је председник знао,
The public has a right to know what the President knew,

Ово је први пут да јавност има потпун и слободан приступ овој документацији“, рекао је Виктор Лазић из Адлигата.
This is the first time that public has full and free access to this documentation,” said Viktor Lazic, from Adligat.

није да јавност има овакво знање о томе како је говорила.
it's not that the public has this knowledge of how she spoke.

рекао је Макрон у свом говору, иако признаје да јавност има„ право на огорчење“.
all those violent clashes,”Macron insisted in his speech although admitting that the public has“right to indignation.”.

под претпоставком да јавност има ограничен распон.
on the assumption that the public has a limited attention span.