JE BILA PORUKA - превод на Енглеском

was a message
biti poruka
was a note
was a text

Примери коришћења Je bila poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Burton, koja je bila poruka?
Burton, what was the message?
Od koga je bila poruka?
Who was the message from?
Šta je bila poruka?
What was the message?
Koja je to bila poruka?
And… erm… what was the message?
To je bila poruka u srži opaski Merkelove.
That was the message at the heart of Merkel's remarks.
Važna je bila poruka.
The message was important.
Znaš li za koga je bila poruka?
Do you know who the message was for?
U stolu je bila poruka za mene u kojoj je pisalo da ću znati uzrok njegove smrti,
In the desk there was a note to me saying I would know why he had died,
To je bila poruka koju je doneo komesar za proširenje EU Oli Ren kada je u četvrtak( 15. mart) posetio Tiranu kako bi razgovarao sa albanskim zvaničnicima.
That was the message EU Enlargement Commissioner Olli Rehn brought as he visited Tirana for talks Thursday(March 15th).
To je bila poruka koju je slovački šef diplomatije preneo u utorak( 22. aprila)
This was the message that the top Slovak diplomat brought to Pristina on Tuesday(April 22nd),
Mi smo baš razneli par gradova u Japanu par godina ranije. To je bila poruka koja mu je data.
We had just blown up a couple of cities in Japan a couple of years before, so this was the message that he was given.
To je bila poruka sa nedavnog samita u Beogradu kojem je prisustvovalo 150 predstavnika vlada
That was the message at a recent summit in Belgrade, attended by 150 representatives of governments
Bila je poruka, zar ne?
There was a message, wasn't there?
Bila je poruka.
There was a message.
Bila je poruka na vratima.
There was a note on the door.
Da. Bila je poruka za vas u komunikacijskoj sobi.
There was a message for you in the room.
Bila je poruka.
There was a note.
Bila je poruka tamo, ali ne ona koju je htela da pošalje.
There was a message there, but not one she wanted to send.
Ma, bila je poruka.
Oh there was a note.
Bila je poruka u zaglavlju fajla.
There was a message on the file header.
Резултате: 53, Време: 0.028

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески