JE BILA PRISUTNA - превод на Енглеском

• was present
• was there
• was here

Примери коришћења Je bila prisutna на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je kasnije napisao svojoj ženi," Većina intelektualaca grada je bila prisutna".
As he later wrote to his wife,"most of the philosophical people of the city were present".

Ova žitarica je bila prisutna u kineskoj medicini tokom dugog vremenskog perioda zbog svojih osobina
This cereal has been present in Chinese medicine over a long period of time for its properties

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
The past you are now longing for, and dreaming about, was ignored by you when it was present.

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
The past you are now longing for, the past that you are now dreaming about, was ignored by you when it was present.

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
And the past you are now longing for- the past that you are now dreaming about- was mostly ignored by you when it was present.

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
The past you long after, the past you dream of, was ignored by you when it was present.

Prošlost za kojom sada žalite- prošlost o kojoj sada sanjate- bila je ignorisana sa vaše strane kada je bila prisutna.
The past you are now longing for ì the past that you are now dreaming about ì was ignored by you when it was present.

Ja sam bio pod sedativima ali moja žena koja je bila prisutna, rekla mi je da su doktori, kada su videli ćelije pod mikroskopima, počeli plakati jer se ispostavilo da imam veoma retku formu raka pankreasa koja je izlečiva operacijom.
I was unconscious, but my wife, who was present, told me that in examining the samples under a microscope the doctors started to cry because I had a very rare form of pancreatic cancer cured by surgery.

moja žena, koja je bila prisutna, rekla mi je da su doktori, kada su videli ćelije pod mikroskopima,
but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying,

crvena boja je bila prisutna u svemu.
the color red was present in everything.

već nastupila smrt ili je bila prisutna patnja ploda.
had already occurred or suffering of the fetus was present.

kontakt sa gospođom Kasis, rekavši“ Don je bio za okruglim stolom u Parizu, a ona je bila prisutna na tom razgovoru i grupnoj večeri za 30 osoba.“.
downplayed his direct contact with Ms. Kassis, saying“Don was addressing a roundtable in Paris, and she was present for that talk and at a group dinner for 30 people.”.

Bila je prisutna kad je Pamela nagovorila Tomija na prevaru.
This witness was present when Pamela brought Tommy on board for the con.

Sproveli smo termalni sken satelitom na tim koordinatama, i bila je prisutna aktivnost.
We ran a thermal satellite scan of the coordinates, and activity was present.

Stef, koja je napustila rehabilitacionu kliniku nekoliko nedelja ranije, bila je prisutna na izricanju presude.
Steph, who left rehab a few weeks earlier, was present for the sentencing.

Bio je prisutan advokat i odrasla osoba.
A solicitor was present and an appropriate adult.

On je bio prisutan tokom cele trudnoće i porođaja.
She was present for the whole labor and birth.

Da, ali je on bio prisutan.
Yes, but he was present.

Ovaj podatak je bio prisutan tokom registracije.
This information was present during registration.

Gaj je bio prisutan.
Guy was present.