HAS BEEN PRESENT - превод на Српском

• је присутна
• je bilo prisutno
• je prisutna
• je prisutan
• је присутан
• присутно је

Примери коришћења Has been present на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tradition of organized sports has been present for over 100 years, and the top results are achieved
Традиција организованог бављења спортом присутна је преко 100 година, а у појединим областима такмичарских спортова( фудбал,

VALEO is a French company and has been present on the world market for 80 years.
Kompanija VALEO je francuska kompanija, i prisutna je na svetskom tržištu već 80 godina.

UNMIK has been present in the field already for 19 years
Мисија УНМИК присутна је већ 19 година на терену

Heparin ointment has been present on the pharmacological market for a long time
Хепарин маст присутна је дуго на тржишту фармаколошких препарата

German company VAUTID has been present on the world market for more than 55 years in over 60 countries.
Nemačka kompanija VAUTID prisutna je na svetskom tržištu već više od 55 godina u preko 60 zemalja.

UNMIK has been present in the field already for 19 years
Misija UNMIK prisutna je već 19 godina na terenu

The UNDP has been present in Serbia for 50 year
UNDP prisutan je u Srbiji već 50 godina

Coca‑Cola HBC Slovenia, has been present in Slovenia since 1968.
Coca‑ Cola HBC Srbija, prisutan je u našoj zemlji od 1997. godine.

Coca‑Cola HBC Serbia and Montenegro, has been present in Serbia and Montenegro since 1997.
Coca‑ Cola HBC Srbija, prisutan je u našoj zemlji od 1997. godine.

In the former Yugoslavia, the ISKCON movement has been present since the 1970s and has existed in Bosnia and Herzegovina since 1988.
У бившој Југославији је вера била присутна од 1970-их, а у Босни и Херцеговини постоји од 1988. године.

Has been present in Serbia for 132 years,
Posluje u Srbiji već 132 godine,

Arriva has been present in Serbia since 2013,
Ariva posluje u Srbiji od 2013. godine,

the species Henestaris halophilus has been present on all studied localities for almost whole season.
врста Henestaris halophilus је била присутна на свим истраживаним локалитетима, током већег дела сезоне.

This cereal has been present in Chinese medicine over a long period of time for its properties
Ova žitarica je bila prisutna u kineskoj medicini tokom dugog vremenskog perioda zbog svojih osobina

Group“Metalfer” was founded in London in 1993 and has been present in Serbia since 2002 and since then it has become one of
Група„ Металфер“ основана је у Лондону 1993. године, а у Србији је присутна од 2002. године и од тада је постала један од највећих произвођача челика

Generally speaking a diagnosis of depression will be made if a person has a persistently low mood that significantly influences their everyday life and has been present for two weeks or more,
Уопштено речено, дијагноза депресије ће се извршити ако особа има упорно ниско расположење које значајно утиче на њихов свакодневни живот и присутно је двије недеље

Croatia has been present on the contemporary international political stage since its independence from the Yugoslav Federation,
На сaвременој међународној политичкој позорници Хрватска је присутна од државног осамостаљења из југославенске федерације,

Croatia has been present on the contemporary international political stage since its independence from the Yugoslav Federation,
На сaвременој међународној политичкој позорници Хрватска је присутна од државног осамостаљења из југославенске федерације,

Intesa Sanpaolo has been present in Russia for over 30 years,
Intesa Sanpaolo je prisutna u Rusiji preko 30 godina,

IOM has been present in Bosnia and Herzegovina(BiH)
IOM је присутна у Босни и Херцеговини( БиХ)