HAS BEEN UNABLE - превод на Српском

• nije mogao
• nije bila u stanju
• nije uspela
• није била у стању
• није могао
• није био у стању
• nije uspeo
• није била у могућности
• nije u mogućnosti

Примери коришћења Has been unable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, the eastern alliance has continued to survive under the protection of NATO but has been unable to form a united government
У међувремену, источна алијанса је наставила да опстаје уз подршку НАТО, али није била у стању да оформи заједничку владу,

Macedonia has been unable to significantly reverse the longer-term trend towards rising poverty.
do sada Makedonija nije bila u stanju da značajno preokrene dugoročni trend ka povećanju siromaštva.

However, Orban has been unable to control international news coverage,
Међутим, Орбан није био у стању да контролише међународне вести,

Au has been unable to confirm whether the object in question was toilet paper,
Au» није могао да потврди да ли је предметни предмет био тоалетни папир

Clark points out that"for the first two years of the Russian Federation Russia has been unable to defend the independence of many of the economic organization.
Кларк истиче да је" за прве две године Руске Федерације Русије није била у стању да бране независност многе економске организације.

is not efficient enough yet, and has been unable to finalise some major corruption cases at the desired pace.
još uvek nije dovoljno efikasna i nije bila u stanju da finalizuje neke značajne korupcijske predmete željenim tempom.

In Lebanon, Hezbollah has been unable to dominate the government,
У Либану Хезболах није био у стању да формира владу,

However, Baku may be considered the only regional capital where Erdogan has been unable to achieve results.
Međutim, Baku se možda smatra jedinom regionalnom prestonicom u kojoj Erdogan nije uspeo da postigne rezultate.

run not far" criticism, has been unable to open the hearts of consumers tangled yoke.
споро, не далеко" критике, није био у стању да отвори срца потрошача заплетених јарма.

So far, the Philippines Army has been unable to determine whether students
До сада војска Филипина није успела да утврди да ли су ученици

For more than six months, the country has been unable to form a government that is able to unite the French-speaking Walloons(32 percent of the population) and Dutch-speaking Flemish(58 percent).
Više od šest meseci zemlja nije mogla da formira vladu koja može da ujedini Valonce( 32 odsto) i Flamance( 58 odsto).

Morgan has been unable to move beyond its weaponized design parameters.
Морган није могла да се макне даље од својих конструкцијских параметара као оружје.

For more than six months, the country has been unable to form a government that is able to unite the French-speaking Walloons(32%)
Više od šest meseci zemlja nije mogla da formira vladu koja može da ujedini Valonce( 32 odsto)

Attempts to stop buying them from Russia have failed because the US has been unable to produce a domestic alternative.
Покушаји да САД престану са куповином мотора из Русије су пропали јер САД нису могле произвести домаћу алтернативу.

Washington has been unable to give a befitting response to Turkey.
САД нису могле прикладно да одговоре Турској.

EPS has been unable to manage its capacity at Kosovo and Metohija.
године ЕПС није у могућности да управља својим капацитетима на Косову и Метохији.

Yet, still, Congress has been unable to force the Trump administration to end all support of the Saudi war.
Ипак, Конгрес и даље није у могућности да натера Трампову администрацију да оконча све видове подршке саудијском рату.

Critics have complained for years that the central government has been unable to solve local problems,
Kritičari su godinama ukazivali da centralna vlada nije u stanju da reši lokalne probleme,

that Western opinion has been unable to formulate a rational response to it.
da zapadnjačko mnjenje nije u stanju da pronađe racionalan odgovor na to.

spectacularly beautiful' as you has been unable to find your sugar daddy.
devojka poput tebe, nije u stanju da nađe svog taticu.