HAS BEEN PRESENT in Swedish translation

• har funnits
• har varit närvarande
• har varit verksamt
• har förekommit

Examples of using Has been present in English and their translations into Swedish

The EU provided humanitarian aid throughout the Taliban years and has been present in the country since1988.
EU tillhandahöll humanitärt bistånd under alla åren medtalibanerna och har funnits i landet sedan 1988.

They need to know that the HN51 virus has been present in some states now for several years.
De måste få kunskap om att HN51-viruset nu har funnits i vissa länder under flera år.

On Jupiter, the most noticeable of these features is the Great Red Spot, which has been present for at least 300 years.
På Jupiter finns den stora röda fläcken, den mest märkbara av fläckarna, och har funnits i minst 300 år.

Contact Now Aerialforce Aerialforce is a local company that has been present in Benfleet for several years now.
Contact Now Aerialforce Aerialforce är ett lokalt företag som har funnits i Benfleet i flera år nu.

Wärtsilä has been present in Estonia since 2005,
Wärtsilä har varit verksam i Estland sedan 2005 med försäljning

If an individual has been present for more than six months,
Om en person har vistats över sex månader i Finland betraktas denna

This can be very useful if a bloom has been present for a while and then the area becomes cloud-covered.
Denna kan vara till stor nytta då en algblomning pågått en tid och området därefter blir täckt av moln.

The focus is on language contact, which has been present in both the emergence of Portuguese in Europe
Fokus ligger här på språkkontakt, som varit närvarande både i portugisiskans framväxt i Europa

Board Secretary, has been present at almost every meeting.
styrelsens sekreterare var närvarande vid nästan alla möten.

Primarily quartz and skarn banded magnetite mineralization in which a clear hematite conversion has been present also in the field.
Primärt kvarts- och skarnbandade magnetitmineraliseringar i vilka en tydlig hematitomvandling har skett förekommer också i fältet.

We are pleased to inform that Transfer Multisort Elektronik has become a distributor of mikroElectronika company that has been present in the market for over 10 years.
Vi är glada att meddela att företaget Transfer Multisort Elektronik har blivit distributör för mikroElektronika, som funnits på marknaden i över 10 år.

Radon is part of a long radioactive decay chain that starts with uranium that has been present in rocks and soil since the Earth was formed.
Radon är del i en lång radioaktiv sönderfallskedja som börjar med uran som funnits i berggrunden och jorden sedan jorden bildades.

Dalsbruk Dalsbruk is an idyllic seaside community characterized by a specific working culture that has been present since the ironworks was founded.
Dalsbruk Dalsbruk är en liten idyllisk ort som präglas av närheten til havet och den fabrikskultur som har funnits närvarande ända sedan.

Phen375, from RDK Global, has been present on the market given that 2009, and so far thousands after hundreds of dieters in Mugla Turkey have actually put their trust in this diet plan capsule.
Phen375, från Global RDK, har funnits på marknaden sedan 2009, och hittills tusentals bantare i Trollhättan Sverige har satt sin tillit till denna kost piller.

We know to what extent the European Union has been present and how it intervened quickly,
Vi vet i vilken utsträckning Europeiska unionen har varit närvarande och att den har agerat snabbt,

Parliament has been present following a long and difficult process, which has led to an agreement which many Members consider to be a minimal agreement, and this is reflected in the vote.
Parlamentet har varit närvarande efter en lång och svår process som har lett fram till ett avtal som flera ledamöter anser vara ett minimiavtal vilket också avspeglas i omröstningen.

then they will realize that your very team has been present at the source of so many of these animal incidents.
sen kommer de inse att ert team har varit närvarande vid källan av så många av dessa djurhändelser.

As the honourable Member will know from other parliamentary proceedings at which he has been present, the Commission's view
Som den ärade ledamoten säkert vet från andra parlamentariska förfaranden där han varit närvarande, är kommissionens ståndpunkt

Caissa es ajedrez is a chess site, that has been present on the net since 2005. Its aim is to spread knowledge about chess in general
Diskussionsgrupper Caissa es ajedrez är en schacksida, som funnits på nätet sedan 2005 och vars syfte är att sprida kunskap om schack i allmänhet,

the agent provocateur, and given the way in which this violence has been used by the media there is every reason to suppose that the provocateur has been present and stirring it up.
man ser till det sätt som detta våld har används av media så finns det all anledning att tro att polisprovokatörer har varit närvarande och piskat upp våldet.