JE BILO MOGUĆE - превод на Енглеском

• was possible
• could be
• could have
• can be

Примери коришћења Je bilo moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja majka je bila uz njega koliko god je to bilo moguće.
My Mom would be there as much as possible though.

( Aplauz) A to je bilo moguće zato što sam krenuo od početka i promenio porodično ime,
(Applause) And that was possible because the beginning would have been to change the family name,

Do sada, jedina stvar koju je bilo moguće uraditi u vezi toga je da se vozi lagano
Up to now, the only thing that could be done about this rule of thumb was to drive gently

Kada sam video šta je bilo moguće sa Zvezdom 1991, kada sam video
I think, seeing what was possible in 1991 with Red Star, seeing my country

Kompletan album je bilo moguće preslušati na njihovoj MySpace stranici unapred, pre njegovog zvaničnog objavljivanja.
The whole album could be heard on Myspace a week before the physical release.

Ekspert je osoba koja je uspela da napravi sve greške koje je bilo moguće napraviti u njegovom polju specijalnosti“- Niels Bohr.
An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field."Niels Bohr.

ove esencijalne hranljive materije je bilo moguće jesti tokom sporadičnih perioda gladi
these essential nutrients could be eaten throughout scarce famines

Ekspert je osoba koja je uspela da napravi sve greške koje je bilo moguće napraviti u njegovom polju specijalnosti“- Niels Bohr.
An expert is someone who has made all of the mistakes that can be made in a narrow field"- Niels Bohr.

Ekspert je osoba koja je uspela da napravi sve greške koje je bilo moguće napraviti u njegovom polju specijalnosti“- Niels Bohr.
An expert is a man who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field”- Niels Bohr.

Ekspert je osoba koja je uspela da napravi sve greške koje je bilo moguće napraviti u njegovom polju specijalnosti“- Niels Bohr.
An expert is a man who has made all the mistakes which can be made in a very narrow field.”~ Niels Bohr.

Ekspert je osoba koja je uspela da napravi sve greške koje je bilo moguće napraviti u njegovom polju specijalnosti“- Niels Bohr.
An expert is someone who has made all of the mistakes that can be made in a very narrow field”- Niels Bohr.

više uzastopnih snage, nego što je bilo moguće u okviru osnovnih pravila.
be used to create larger and"> more coherent forces than were possible in the main rulebook.

tema nije potegnuta ni prilikom sinoćnjeg saslušanja, ali svašta je bilo moguće.
the subject didn't come up during last night's interrogation, but anything is possible.

Sve što je bilo moguće izmisliti, a vezano je za seks,
Everything that could have been invented, sex-related, can be found

Rak je bilo moguće odstraniti samo amputacijom,
The cancer could have been cured by amputation of the toe,

Advokat: Znači, ipak je bilo moguće da je pacijent bio živ kada ste počeli s autopsijom?
ATTORNEY: So then, it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?

Odlučili smo da odemo negde gde je bilo moguće, gde je blizu
We decided to go somewhere where it was possible for us, it was near

povećanjem proizvodnje, koje je bilo moguće najviše zahvaljujući nafti.
by increasing production, which has been possible largely thanks to oil.

Galileo Gailiej uspeo je da napravi durbin sa uvećanjem od 10 puta, pomoću kojega je bilo moguće videti brodove udaljene dva sata plovidbe.
He managed to make a durbin with an increase of 10 times, by which it is possible to see ships of two hours of sailing.

sam imala samo još jednu godinu zatvora, ali je to bilo moguće, mislila sam da bi u Srbiji, pronašli bi… Tu sam pomislila….
because I only had one year of prison left, but it was possible, I thought that in Serbia they would find… my mind….