JE BILO NORMALNO - превод на Енглеском

• was normal
• was natural

Примери коришћења Je bilo normalno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo normalno?
This was normal?

Ono što je bilo normalno pre 20 godina, danas nije..
What was normal 20 years ago is different now.

Sve je bilo normalno, a sada.
Everything was normal, and now it's just.

Te večeri se rano smračilo, što je bilo normalno za to doba godine.
That evening it was dark early, which was normal for this time of yea.

Ali osim toga, sve je bilo normalno“.
But other than that, everything was normal.”.

Nekad je bilo normalno da muž ima pravo da tuče ženu.
It was normal for a husband to hit is wife.

Umesto da budesmešten, kako je bilo normalno, na zid u dnu,
Instead of being placed, as was normal, in the end wall,

Umesto da bude smešten, kako je bilo normalno, na zid u dnu,
Instead of being placed, as was normal, in the end wall,

Ono što je bilo normalno i moralno pre dvadeset ili deset godina, danas je glupo.
What 20 or 30 years ago was normal and orderly is now a zoo.

Tada je bilo normalno da doneseš školsku knjižicu Bata Aci- čuburskom bonvivanu koji je imao prvi automobil u kraju.
Back then it was normal to bring your school report card to“Brother Aca”, a Cuburian bon viveur who owned the first car in our neighborhood.

Za njih je bilo normalno da ovde žive ne samo kao Rumun,
It was normal for them to live here not only as a Romanian,

Све је било нормално.
Everything was normal.

Устајање је било нормално.
The silence was normal.

Устајање је било нормално.
The setting was normal.

све је било нормално.
too, and all was normal there.

Коначно лето 1317. је било нормално.
The summer of 1817 was normal.

Кроз неколико дана, све је било нормално.
For several years, everything was normal.

Кроз неколико дана, све је било нормално.
For a few seconds, all was normal.

Кроз неколико дана, све је било нормално.
For a couple of days everything was normal.

Родила се сама, рођење је било нормално.
Growing up, birth was normal.